Слава храбрецам!

— Царапины на нем были свежие, но подлеченные, — припомнила Люси. — А ключица сломанная, по-моему, и до сих пор не зажила как надо. Питер никогда не позволял мне расходовать на него мое лечебное зелье. Говорил, что само пройдет.

— Может быть, у него кто-то есть? — предположила Сьюзен.

— В каком смысле? — брови Люси взметнулись вверх.

— В рабадашевом, — бросил Эдмунд, и Сьюзен покраснела и разозлилась.

— Едва ли Питеру стоит опасаться того, что его схватят за косы, бросят через седло и увезут в заморский гарем, — ответила она, и в голосе у нее был яд.

— Питер уже взрослый, — вставила свои пять пенсов Люси. — Совсем, я имею в виду. Он старший, и если тебе делают предложения, Сьюзен, то и он, наверное...

— Я вижу здесь другое тонкое место, — задумчиво сказал Эдмунд. — За косы и через седло — это явно не про Питера, но он Верховный Король, и это делает его мишенью. Кто сказал, что он не встретил какую-то ведьму, и она не угостила его рахат-лукумом?

— Твой эзопов язык, Эд, делает честь твоему уму, но мне даже думать об этом не хочется, извини.

— Я могу думать за вас обеих о вещах, о которых вам думать не хочется, но не скажу, что я этому рад. Почему Питер ничего нам не рассказывает? Значит ли это, что эта девушка — кто бы она ни была, если она вообще существует! — неподходящая, и Пит это понимает? Что, если у нее козлиные ноги? Или их вообще четыре?

— Кто знает, — промолвила Сьюзен, — если бы Питер женился...

— ...кому-то здорово бы повезло. Я не знаю никого более готового к этой роли, чем Пит.

— Мы говорим о браке Верховного Короля, Эд, — напомнила Сьюзен. — Это политическое дело. Эта девушка взойдет на нарнийский трон, а тронов в Нарнии четыре.

Не говоря уже о том, что традиционно посадка королей на трон — дело Аслана. Нужна ли Нарнии королева, если их и так уже две?

— Я могу уступить ей место, если ты так боишься за свое, Сьюзен! — воскликнула Люси.

— Я и сама уступлю место, если она окажется подходящей.

— Вы не можете уступать место, ни свое, ни чужое, вы обе держательницы Волшебных Даров. Если кто, так только я...

— Мы все избраны и коронованы Асланом, — сказала Люси. — Мы не можем ничего тут менять. За тебя, Эд, Аслан принес великую жертву, он счел тебя столь же драгоценным, как любого из нас, и никто из нас не последний.

— Если бы тут был Аслан, мы бы его спросили. А так — только нам решать.