Слава храбрецам!

К тому же у тебя есть добрый дар видеть правильную дорогу.

Люси сорвала «солдатик» — цветок подорожника.

— Сьюзен с Эдмундом ездили в прошлом году в Ташбаан. Королевич Рабадаш делал Сью предложение, и это было то еще приключение. Нам пришлось ввязаться в битву за Арченланд, но все устроилось наилучшим образом — мы даже нашли наследника их трона принца Кора. Но... ты уже знаешь! — воскликнула она в притворном возмущении. — О Аслан, покинувший Нарнию, со временем тебе все труднее будет скрывать тот факт, что на самом деле ты никогда не покидал Нарнию!

— Но пока пусть это будет наш с тобой Большой Секрет, ладно?

— И никому-никому нельзя сказать?

— Они же все равно не поверят, — изрек Аслан с непередаваемой интонацией, склонил огромную голову и позволил Люси в притворном возмущении дернуть себя за гриву.

— Итак, — сказал он, — королева Сьюзен вошла в брачный возраст, и появились женихи. Рабадаш только первая ласточка, как бы он ни был неладен. Что вы думаете об этом? Возможно ли, что скоро вас останется трое?

— Сьюзен говорит, что не хочет замуж.

Она говорит, что у нее есть семья и есть дом, и для того, чтобы жить долго и счастливо, ей вовсе не нужен какой-то сомнительный... Рабадаш. Сьюзен из нас самая здравомыслящая. Эдмунд как-то в шутку сравнил четверку Пэвенси с домом. Питер — наша крыша, он защищает нас от невзгод. Сьюзен — фундамент, благодаря ей мы твердо стоим. Меня он назвал окошком, — Люси засмеялась, — потому что из окошка все видно.

— А себя король Эдмунд, бьюсь об заклад, видит каминной трубой!

— Откуда ты знаешь?!

Аслан самодовольно улыбнулся в усы.

— Я же бог! Мне положено. Может быть, я сам вложил Эдмунду в голову эту метафору.

— Мы по-прежнему все вместе, Аслан. Как это было в детстве, помнишь? Один начинает фразу, другой продолжает.

— Признаться, я опасался за Сьюзен, — сказал Великий Лев. — Золотой Век длится в Нарнии, пока ею правят четверо королей. Без одного из вас великое и хрупкое равновесие этого мира нарушится: без Сьюзен не будет мира и благоденствия..

. как не было бы их, если бы когда-то не был спасен Эдмунд. Вас четверо, моя девочка-львица, и вы едины — это очень важно для Нарнии.

— Да, — сказала Люси, — я понимаю. Это как четыре ножки у стола.

Или четыре конца креста.

2.

Королева Сьюзен спустилась к завтраку в обычное время и с неудовольствием отметила, что она первая.

— Где король Питер? — спросила она у прислуживавшего за столом фавна, мистера Секундуса, пока он накладывал овсянки в ее королевскую миску.