Тайны отеля "Уайтвуд"

В кустах плакал слепой котенок, и никому не было до него дела. Забрать его себе я не могла, запрещено что-то вывозить из прошлого. Такие вещи сходили c рук только Ньюту Скамандеру, и то когда дело касалось исчезающих видов. А это было совершенно не волшебное существо. Его бы собаки нашли, или злые мальчишки, или он бы просто умер от голода и холода. Ну я и трансфигурировала его в человеческого ребенка, и подкинула к дверям полицейского участка. Ребенка они не смогли игнорировать с таким же равнодушием: к тебе вышли и взяли на руки, и занесли в здание.

— Оказывается, у меня есть фея-крестная, — сказал Лео со странным выражением лица.

— Похоже, что благодарность я не заслужила. Так мне и надо.

— Да нет, почему же. Все не так уж плохо, хотя могло бы быть и получше, но кто на этой земле не скажет о себе того же?

— У Лео есть отношения с религией, — вступилась Грейс. — И кстати, мне тут что-то твердили насчет переплетения линий ци...

— Поистине это удивительный кот: в наше-то время... И кстати, — передразнила Минерва, — не вижу никаких противоречий.

— Минерва, скажи, существует ли предел, перейдя который даже ты почувствуешь неуместность своего сарказма?

— Ладно, — неожиданно уступила та. — Это, во-первых, часть имиджа сварливой старой леди, а во-вторых — чисто нервное. Я не рассчитывала встретить это... эээ... существо?.. снова, и уж тем более не рассчитывала встретить его здесь. Я, собственно, думала, чем может нам помочь Грейс в этой ситуации.

— Я думаю о том, чем я могу помочь Грейс, но в свете последних откровений.

— Вы же уже решили проблему этим своим взрывом газа, рассекающим заклинанием и промышленным зельеварением, разве нет?

— Не до конца, дорогая. А вот прикончить ее совсем, как я понимаю, может господин Лео с его невероятными талантами.

— А кто у нас переносчик?

— Крысы. Лондонские крысы.

— Какой бред. Как ты представляешь, Лео будет гоняться за крысами? Ой...

— Именно. Если он, конечно, согласится, я верну ему облик, в котором он был рожден, с поправкой, разумеется, на прожитые годы. Это будет прекрасный кот в расцвете сил.

— Я протестую. Нет, я запрещаю. Я как хозяйка... — она посмотрела не Лео.