Тайны отеля "Уайтвуд"

В сущности, он не злой человек, но иногда незлые люди делают такие страшные вещи. Я никогда не доверил бы ему ни своих тайн, ни свою женщину.

Мальчик мой, да вы никогда, выходит, не дружили.

— Он, этот Марко, эффектный?

— О да, он очень эффектно выглядит, тратит на это много времени и денег и просто умрет от стыда, если кто-то его превзойдет.

— Тоби тоже весьма красив, но он уделяет много внимания ощущению подавляющей силы.

— Если их свести вместе, они, как это... аннигилируют?

— Это было бы с моей стороны огромной подлостью, — сказал Паоло.

— Потому что Тоби Марко наверняка убьет. Потому что у Марко язык острее шпаги.

— Ладно, — решила Грейс. — Ужин вам доставят в номер, а после запритесь и сидите тихо. Надеюсь, за это время весь мой отель они не сожгут. Я пошла к комиссару. Нет, о вас речи не пойдет, меня интересует, как найти этих ваших друзей и родственников. Потому что оно, конечно, страх и ужас, содом и гоморра, ад и Израиль, но бюрократию иммиграционной службы еще никто не отменял.

Где-то эти ваши гонители живут, и это департаменту известно.

— О! — воскликнул Джордж Робинс, разворачивая утром свою газету. — Опять итальянцы! Понаехало их. Опять дуэль, теперь уже в Сент-Джеймском саду, в неприличной близости от королевской резиденции. На шпагах, можете себе представить?

— Дуэль? — Грейс поднялась с места и подошла посмотреть. — Кто-нибудь погиб? Слава богу, их растащили раньше. А что потом? Отпущены под залог? Денежные, однако, ребята.

Некоторое время она размышляла в тишине у себя в кабинете.

Первый ее шаг оказался несколько неудачным. То есть она сумела отвлечь покушенцев от юной пары, переключив их внимание друг на друга, но то, что случилось, не совсем отвечало общей цели.

— Я пригласила обоих на кастинг в новый «Глобус», — призналась она Джорджу, — там ставят, разумеется, Шекспира, текучка высокая и всегда нужны хорошие шпаги и эффектная натура. Директор, разумеется, был в восторге, брал обоих на сезон, а там посмотрим, как говорится, но эти идиоты подрались за монолог о Царице фей!

— Я поинтересовалась, кто из них лучше.

Разумеется, Марко, он просто рожден для Шекспира, но Тоби оказалось трудно это принять. В общем, он готов на устранение конкурента, чтобы получить Меркуцио.

— А молодые? Что станет с ними?

— Паоло не привередлив и хорошо разбирается в старинном оружии. Он просматривает объявления, наверняка где-то антиквару нужен грамотный и энергичный помощник.