На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая

Дата выхода
19 августа 2020
🔍 Загляните за кулисы "Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Юрий Дмитриевич Бердников) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Серия «Азбука любви» — это поэтическая галерея ярких имён и образов юных прелестниц из девяти стран мира. Вторая книга серии посвящена колоритным французским именам и милым француженкам, смелым и искусным соблазнительницам: «Все биаррицкие свидания корнями в глубине веков потомкам пылким в назиданье рифмуют флирт, любовь и кровь.»
📚 Читайте "Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
А почему бы нет?
Сидит в гостинице… и тише мыши,
ведь за окном ажана силуэт:
гуляла в мини утром по бульвару,
дул ветер озорной, дразня нескромный взор…
итог фривольности – четырнадцать аварий,
поставленных полиции в укор.
Николь (Nicole) – победительница (греч.)
Анаис. Искусствовед
Свиданья аромат почти растаял,
но в полдень город был накрыт грозой,
и твой восторг по поводу италий
сошёл на нет, как будто сам собой.
С причиной смутной грусти тоже ясно:
ревнуешь к взгляду женщины любой,
чьё любопытство, в общем-то, напрасно,
я не жуир и точно не плейбой.
Анаис (Ana?s) – произв. от Anne (Анна),
миловидная, симпатичная (др.-евр.)
Констанс. Нотариус
Прослушав лекции в Сорбонне,
летела в Люксембургский сад —
твой брат играл в оркестре сводном,
а за тобой был недогляд…
Вчера чуть не столкнулись лбами
на площади, перед дождём,
на миг лишь встретились губами —
и снова по делам бегом.
Констанс (Constance) – постоянная,
стойкая (лат.
Эдит. Издатель
В парижском офисе – хайтек:
рационально и удобно…
в делах сопутствует успех,
с любимыми – сплошные войны!
И всё ж, подобно виртуозу,
однажды в синий летний вечер
ты сменишь звонкую, но прозу
на плеч открытых подвенечье.
Эдит (Еdith) – издающая указы (фр.),
возвышенная, выдающаяся (лат.)
Доминик. Юрисконсульт
Всегда с иголочки одета,
стиль жизни – строго деловой.
В Булони догорает лето,
а ты в работе с головой!
Похоже, в отпуск на Мальдивы
придётся ехать не с тобой…
но разве это справедливо,
тебя – и вдруг сравнить с другой?
Доминик (Dominique) – господствующая,
властная, доминирующая (лат.)
Иветт. Стриптизёрка
Всего найдётся понемножку,
в искусстве ценит авангард,
транжира: пару раз серёжки
пришлось ей заложить в ломбард.
В любовь играя понарошку,
всегда надеется на фарт…
приятелю наставив рожки,
бежит со мной на боди-арт.
Иветт (Yvette) – тисовое дерево (герм.)
Клеманс. Девушка из мэрии
Вкус губ – с оттенком томной лени,
порочной сутью секретарш;
мелькают в отдаленье тени,
зовут в глубины лурдских чащ.
Лазурь сияет небосклона,
деревья высят гордо кроны,
в зените солнце без движенья —
на всём печать оцепененья.
Клеманс (Clеmence) – милосердная (лат.)
Лоранс.











