Муха

Толя размашисто перекрестился:

– Господи! Это Сяо. Прямо душа извернулась!..

Даже в предутренней тьме было видно – с похмелья китаец зелен, как недозрелый лимон; лицо страдальчески искажено. Он, словно опахалом, обмахивался заветным блокнотом.

– Всем не спится, – дружелюбно кивал Сяо. – Думал отвлечься занятиями! Стал читать и повторять, но ум не повинуется. Ощущаю только печень, её эмоция – гнев… Ветры и дурные соки иньударили в мозг, заперли энергию ципо всем меридианам.

– Это что – география или теософия?.

– Я хочу говорить правильно. Вы меня поправьте, если я не прав! Надо ежедневно прорабатывать словарь… Эта фраза, как она грамотно звучит? «Я хочу сказать, что…»

Сын Поднебесной записывал иностранные слова. Он намеревался выжить и завести свою маленькую коммерцию, а для этого следует знать языки.

– Не сейчас, – отказался Кир. – Мысли разбегаются, всякий бред в голову лезет.

– Да – гиль. – Сяо примостился на скамейке.

– В точности! – горячо подтвердил Анатоль.

– Надеюсь, вы извините мою лишнюю назойливость?

Кир утешил его жестом безразличия:

– А, пустое… Говорите, что хотите. Когда молчишь, подступает безумие.

– Скажем, о том стихе. – Упрямый Сяо вернулся к нерешённому вопросу. – «Старцы в синагоге вскидывают руки…» Синагога – нечто вроде синематографа?

– Опой. Глубочайший опой, Кир. Гнусная ямсовка…

– Хорошо, Яша не слышит… Сяо, это молитвенный дом иудеев.

– Проснулся – и не понимаю: где я, кто я? Даже после джина…

– Молчи, несчастный. Ты со второго стакана такое понёс – Иевлев чуть душу из тебя не вытряс.

– И что же, с позволения спросить, я говорил?

– Что хочешь дезертировать, жить с доброй женщиной и обучать детей.

Котельников онемел, а Сяо поддержал Кира:

– Да-да, именно так! Детей с чистыми глазами! Я записал, весьма изысканная фраза: «Дети с чистыми глазами».

– Я… Я?! Это не я! Кир, не вздумай повторять – а то на дуэль вызову. Чтобы я!.. чтоб с двух стаканов дезертировать!..

– Пьяным являются странные мысли, возникают небывалые намерения, – начал мудрствовать китаец, но Кир пресёк его на корню:

– И вы хороши были до изумления. От всех домогались – передать письмо какой-то Цы Ле. Кстати, адреса не назвали. Где эта особа живёт? в Манджале или в Сингапуре?

– А! да! верно! – Толя захлопал в ладоши.