Хроники отеля "Уайтвуд". Нью-Йорк! Нью-Йорк!

К тому же он будет у меня на глазах. Если вы настаиваете, мы поставим условие, чтобы на момент операции при нём вовсе не было оружия. Или поручим ему наружное наблюдение, чтобы он видел картину издали, но не находился в непосредственном контакте с президентом?

— Пригласите его, — распорядился Пинкертон.

Лео вошёл и сел, спокойно ожидая распоряжений.

— Я хотел бы знать имя вашего информатора, — прямо сказал босс.

— Пожалуйста. Его зовут Скимблшенкс, он внештатный служащий железнодорожной компании3. С вашего позволения, он окажет нам поддержку во время переезда.

— Ему придётся заплатить?

— Он сделал бы это по дружбе и из правильно трактуемых гражданских чувств, но деньги никогда не лишние.

— Я больше верю в платные услуги, вы уж не обессудьте. Если кто-то оказывает помощь по доброй воле, всегда остаётся шанс, что ему платит противная сторона. У вас свои тайны, Мур, — прямо сказал Пинкертон. — Ваше участие в этом деле кажется мне сомнительным. Обычно мы не играем на таких условиях. Что, если вы агент Барнса4 и заинтересованы в том, чтобы мы провалили дело?

— Ваше право, босс.

Однако мои тайны я использую к вашей выгоде и, честно говоря, я бы хотел получать своё жалование на постоянной основе и как можно дольше. Иначе я не представляю, как вас убедить. Если я вас подведу, в ваших силах сделать так, что я нигде не найду законную работу по моему профилю. Если, конечно, я не сверхъестественное существо.

Он улыбнулся.

— Ладно. Мисс Уорн ручается за вас, а мисс Уорн доверенный агент.

Подождите в приёмной.

Лео вышел. По лицу Пинкертона было видно, что развитие ситуации ему не нравится, он не контролировал его.

— Итак, Кейт, как вы планируете перевезти Эйба через Балтимор?

— Без привлечения постороннего внимания. Без какой-либо охраны, под видом частного лица. Парик, грим.

— Президента легко узнать по фигуре, осанке, походке, жестикуляции. У него запоминающаяся манера.

— Я это продумала. Президент будет в инвалидной коляске, с пледом на коленях. Я буду сопровождать его под видом сестры.

— Мистер Мур?..

— Будет поблизости. В Балтиморе мы воспользуемся обычным наёмным экипажем.

— И вы полагаете, что этот маскарад полностью исключит любую опасность для президента?

— Ну разве что ещё один штрих, нечто исключающее представления о президенте…

— Вы точно не хотите нарядить Эйба старой дамой?

— Нет, на такой ущерб репутации первого лица я бы не пошла. Он бы и сам не согласился. Всем известно, что президент терпеть не может кошек.