Тайны отеля "Уайтвуд"

— Я могу оставить его в этом обличье. Это намного проще для э-э-э... отношений. Будет спать в ногах твоей кровати.

— Тони Дюнуа уже ждет, — сухо ответила Грейс. — Я не могу позволить ему прожить только короткую кошачью жизнь. К тому же я еще не попробовала что-то там с красными бобами. Трансфигурируй!

20. Самый узнаваемый профиль в мире

День вслед за этим был суматошен и полон чудес. Грейс уже было пригласила плотника, чтобы ломать дверь в комнату Джорджа, но та открылась изнутри, и сквайр Робинс вывалился оттуда, похудевший, но живой и очень голодный.

Тони на всякий случай немедленно взяла у него пробу крови, но сама же при этом заметила, что если уж он выжил, то сейчас он — самый безопасный человек в «Уайтвуд».

Вернулась Иезавель, прямо заявив, что она сбежала, и раз уж мистер Джордж жив,то ее не должны упечь в тот ад обратно. Иезавель тоже оказалась очень голодной. Шафии пока не приступил к работе — Грейс выясняла, их семья, к счастью, не пострадала! — но его мать обещала, что на следующей неделе он вернется и наденет фартук.

Все были счастливы и веселы настолько же, насколько перед тем несчастны. Отель «Уайтвуд» вновь распахнул двери для постояльцев.

Они не замедлили. К общему изумлению, первым в эти двери вошел Лоуренс Уэлш, как он регистрировался ранее — сэр Лоуренс! — и выразил желание занять любой свободный номер.

— Хэл так и не вернулся? — участливо спросила Грейс.

Юноша исчез во время их прошлого визита, и она надеялась, что с ним произошло нечто, свойственное его возрасту: внезапная любовь или приступ протеста против отцовской опеки.

Отец покачал головой, вид у него был убитый. Грейс отдала ему его прежний люкс, предупредив, что бывшая комната Хэла занята: там постоялец, он болен и к нему нельзя, он на карантине. Его покусали крысы.

— Но в Лондоне нет крыс! — удивился Лоуренс. — С утра это была главная новость, о которой трубит весь город.

— Уверяю вас, это ненадолго, — вздохнула Грейс.

— Могу я воспользоваться вашей гостиной, мэм? Я пригласил одного человека, нам надо побеседовать на предмет поисков Хэла.

Я надеюсь, он поможет мне в этом деле: мне его рекомендовали. Может быть, он захочет побеседовать с вами или с кем-то из ваших гостей, кто видел Хэла.

— Уверена, все наши постояльцы сделают все возможное, чтобы помочь вам, сэр Лоуренс. Пожалуйста, проходите, я подам вам чай.

В гостиной Виктор и Иезавель обсели воскресшего Джорджа и засыпали его вопросами о том, как ему удалось преодолеть болезнь.