На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Культурология. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
13 февраля 2015
🔍 Загляните за кулисы "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олексій Кононенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
У книзі вперше українською мовою у найповнішому викладі зібрані персонажі туркменської міфології, фольклору, епосу. Словникові статті про надзвичайних персонажів проілюстровані казками, легендами, прислів'ями, приказками, поезією сучасних та давніх туркменських поетів у літературному перекладі. Вперше українською мовою перекладені літературні пам'ятки «Книга мого діда Коркута», «Родовід туркменів» Абу-л-Газі, «Подорож до Середньої Азії» угорського мандрівника Армінія Вамбері. Читач, знайомлячись з побутом, звичаями та повір'ями давнини, немовби занурюється у життя племен та народностей, які утворили сьогоднішній процвітаючий Туркменістан.
📚 Читайте "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Шлях ходжi через гори пролiг,
Якщо господар полишив дiм,
Дружина його залишилась одна —
ii ображати не поспiшай.
Немае у цьому свiтi нiчого
Прекраснiшого, нiж добре обличчя,
Боягуз чужою б'еться рукою,
Брати його грошi не поспiшай.
Йди, Герогли, битва близько,
Рiвного доблестю обирай,
Якщо боягуз перед тобою бiжить,
Гнатися за ним не поспiшай.
Закiнчилася пiсня, i Косе сказав:
– Поiхали назад, джигiти, треба повернутися!
Побрiв Герогли, бурмочучи про себе: «Товариш одинаку – бог».
Тут будет реклама 1
Не доводилося перед тим ступати Герогли на сиру землю, хiба коли на коня сiдав. І зараз настраждався вiн, iдучи пiшки. Ноги вкрилися пухирями, по лобi пiт струмком тече. Якi запаси у пiшого? Захотiлося пити – де взяти чаю? Захотiлося курити – де ж тютюн? Захотiлося неше – та де його знайти? Йшов Герогли безлюдною пустелею, втрачаючи свiдомiсть, розум у нього мало не помутився.Тут будет реклама 2
Раптом – звiдкись узявся – бiлобородий старець.
– Гей, сину мiй! Щасливоi дороги тобi!
Знаете, мабуть, як сердита людина вiдповiдае?
– Чи ти, старий, в дорогу мене посилав, що тепер зичиш щасливоi дороги?
– Хоч я i не посилав тебе, та все ж скажи менi, куди прямуеш?
– Ти що послом засилав мене куди-небудь, що я повинен тобi розказувати?
– Не гарячкуй, сину мiй, облиш цю дурну звичку. Ти йдеш все далi i далi вiд своеi краiни, немае попереду нi людей, нi поселень!
– Якщо покидаю я свою краiну, то хапай мене тут i стягуй борг, якщо я у тебе в боргу!
Сказав Герогли i зацiпенiв – щез старець, пропав – неначе i не було його зовсiм, тiльки й мовив: «Нехай принесе тобi достаток твое ремесло!» Пiдiйшов вiн туди, де стояв старець, а там i слiдiв нiяких немае… Згадав вiн бувальщину, що чув колись, i зрозумiв, що то був Хизр,[38 - Хизр – iм'я пророка, який нiбито знайшов джерело живоi води i став безсмертним.
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
] мир йому.
– О, Аллах, до чого ж я невезучий! Менi б пiдiйти до нього, отримати благословення. Що ж, хай буде що буде – спробую покликати мого покровителя, Лева божого,[39 - Лев божий – епiтет халiфа Алi.] – вирiшив Герогли i заспiвав:
Все у руках року, всемогутньоi долi,
Прийди на допомогу, Алi, Шахiмердан
