На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «18+: Парафрази й переклади. Книга 1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Эротика и секс, Эротическая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
18+: Парафрази й переклади. Книга 1
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
04 декабря 2018
🔍 Загляните за кулисы "18+: Парафрази й переклади. Книга 1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "18+: Парафрази й переклади. Книга 1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олексій Кононенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
У книжці «18+» зібрані парафрази й переклади еротичних текстів майстрів слова різних часів з різних країн світу. Ці твори мають загалом схожу долю – свого часу їх забороняли, знищували, не допускали до читача. Авторів, ілюстраторів, друкарів переслідували, вони змушені були виїздити за кордон, декого навіть ув’язнили. Проте написане пером збереглося, було видрукуване, дійшло до наших часів. Якщо тексти друкувалися іншими мовами, вони мають повне право побачити світ українською. Отже, український читач може насолодитися еротичними творами Жана Лафонтена, Юрія Винничука, Олександра Пушкіна, Лесі Українки, П’єтро Аретіно, Джефрі Чосера та інших майстрів слова.
📚 Читайте "18+: Парафрази й переклади. Книга 1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "18+: Парафрази й переклади. Книга 1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
18+: Парафрази й переклади. Книга 1
Олексiй Кононенко
У книжцi «18+» зiбранi парафрази й переклади еротичних текстiв майстрiв слова рiзних часiв з рiзних краiн свiту. Цi твори мають загалом схожу долю – свого часу iх забороняли, знищували, не допускали до читача. Авторiв, iлюстраторiв, друкарiв переслiдували, вони змушенi були виiздити за кордон, декого навiть ув’язнили. Проте написане пером збереглося, було видрукуване, дiйшло до наших часiв. Якщо тексти друкувалися iншими мовами, вони мають повне право побачити свiт украiнською.
Тут будет реклама 1
Отже, украiнський читач може насолодитися еротичними творами Жана Лафонтена, Юрiя Винничука, Олександра Пушкiна, Лесi Украiнки, П’етро Аретiно, Джефрi Чосера та iнших майстрiв слова.
Олексiй Анатолiйович Кононенко
18+
Книга 1
Парафрази й переклади
Якщо судити з лiтератури, то на Украiнi й дiти не родяться, хiба що до капусти iх лелеки пiдкидають. Хай живуть i лелеки. Але iх мало, щоб забезпечити прирiст населення. Тож нехай iм допоможуть письменники.
Тут будет реклама 2
Юрiй ШЕВЕЛЬОВ
Не iснуе моральних i аморальних книг. Книги написанi або добре, або погано.
Оскар УАЙЛЬД. Передмова до роману «Портрет Дорiана Грея», 1890 р.
Жан Лафонтен
Кiшка, яку обернули жiнкою
У давнину один дивак
По вуха в Кiшку закохався;
Без Кiшки хлоп той аж нiяк:
Із нею спати укладався,
З одноi миски з нею iв;
Дивак нарештi одружитись захотiв.
Почав Юпiтеру молитись – свято вiрив, —
Що Кiшку дiвкою для нього оберне.
Юпiтер диво вiдчебучив несмiшне:
Дiвицею постала Машка сiра!
Дивак на радощах заледь не збожеволiв:
Цiлуе милу, пестить, обнiмае,
Мов ляльку наряджае.
Тут будет реклама 3
Та й наречена рада вищiй волi,
Вiддати й руку, й серце обiцяе:
Багатий наречений i не дiд:
Журби немае, що не кiт!
Чимшвидше до вiнця; хутенько обвiнчались;
Гостей спровадили, нарештi, дочекались…
Кохану нiжно роздягав,
То пальцi, то вуста, то шийку цiлував;
Вона його до себе пригорнула,
Аж раптом вирвалась, майнула…
Куди ж? – пiд лiжком миша зашкреблась.
Тут будет реклама 4
Природну схильнiсть витравити зась.
Киiв, лютий 2017
Леся Украiнка
Вороги
Може б, хто послухав казки?
Ось послухайте, панове!
Тiльки вибачте ласкаво,
Що не все в нiй буде нове.
Леся Укранка. Давня казка
* * *
Fiat lux! (Лат.) – Хай буде свiтло!
– Не життя! Пекельнi муки!
Каторгу сама обрала… —
Жiнка в розпачi нiмому
На кушетку майже впала.
Мнения
О книге «18+: Парафрази й переклади. Книга 1» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «18+: Парафрази й переклади. Книга 1» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Олексій Кононенко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
