Главная » Детские книги » Читать Казка про поросятка Робінзона полностью бесплатно онлайн | Беатрис Поттер

Казка про поросятка Робінзона

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Казка про поросятка Робінзона» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

27 февраля 2020

🔍 Загляните за кулисы "Казка про поросятка Робінзона" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Казка про поросятка Робінзона" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Беатрис Поттер) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Елен Беатрікс Поттер (1866—1943) – популярна англійська дитяча письменниця й талановита художниця. Скільки себе пам'ятала, вона завжди любила малювати, а ще любила тварин і без кінця малювала саме їх. У її малюнках пухнасті звірятка обзаводилися іменами, модно одягалися, одружувалися, мали дітей… Так поступово складався неповторний стиль прекрасної художниці. Пізніше Поттер почала писати про своїх вихованців дивовижні історії. її чарівні казки про звірят, милі та добрі, з чудовими малюнками, люблять діти і дорослі у всьому світі, їх перекладено 35 мовами.

До цієї книжки увійшли «Казка про поросятка Робінзона» та «Казка про поросятка Чемні». Вони проілюстровані малюнками самої Беатрікс Поттер.

Це новий переклад українською всесвітньо відомих казок.

📚 Читайте "Казка про поросятка Робінзона" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Казка про поросятка Робінзона", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Незабаром з кахканням перевальцем пiдiйшли й качки. Човен старого Сема, «Бетсi Тiммiнс», останнiм з оселедцевоi флотилii й тяжко завантажений обiгнув хвилерiз i зарився своiм тупим носом у прибережну гальку.

Сем був у пiднесеному настроi, йому повезло з великим уловом. Вiн i його партнер та ще двое хлопцiв-помiчникiв почали перевантажувати свою рибу у вiзки, через вiдплив було занадто мiлко, аби пiдiйти на рибальському човнi до самоi набережноi. А човен був повний оселедцiв.

Проте, чи гарним, чи поганим був улов, Сем нiколи не забував кинути Сьюзан пригорщу оселедцiв.

Тут будет реклама 1

– Ось оце для двох шановних дам i гарячоi вечерi! Лови iх, Сьюзан! І щоб усе по-чесному! Ось оце роздавлена рибка для тебе! А все решту вiднеси Бетсi.

Качки плескалися у водi й гелготали, чайки кричали й пiкiрували вниз. Сьюзан вибралася нагору по сходах зi своiм кошиком iз оселедцями й попрямувала додому бiчними вуличками.

Стара Бетсi приготувала два оселедцi для себе й для Сьюзан, а ще двох – Семовi на вечерю, коли вiн прийде додому.

Тут будет реклама 2
А потiм вляглася до лiжка з пляшкою гарячоi води, замотаною у фланелеву спiдницю, щоб зарадити своему ревматизмовi.

Сем з’iв вечерю i випалив люльку бiля камiна, а потiм лiг спати. Але Сьюзан iще довго сидiла бiля вогнища, поринувши у думки. Вона думала про багато чого рiзного – про рибу, i качок, i Персi з кульгавою лапкою, i про собак, якi полюбляють вiдбивнi з баранини, i про рудого кота на кораблi, i про свинку. Сьюзан думала, що це дивно – бачити свиню на кораблi з назвою «Фунт свiчок».

Тут будет реклама 3
Мишi визирали з-пiд дверей шафи. Дрова у вогнищi перетворилися на попiл. Сьюзан тихенько муркотала увi снi, i снилися iй рибки й свинки. Вона все нiяк не могла збагнути, що робить поросятко на борту корабля. А от я знаю про нього все!

Глава II

Ви ж пам’ятаете пiсеньку про Пугача i Кицьку та iхнiй гарний зелений човен? Як «взяли вони мед i кiлька монет, загорнутих в крупну банкноту»?

Грай гiтаро, брень-брень, рiк пливли вони й день

У краiну, де дерево Бонгi росте,

От вам правда уся – стрiли там порося

А у носi у нього кiльце, як на те!

Ой, брень-брень, срiбне в носi кiльце, як на те![1 - Цитуеться вiдомий вiрш Едварда Лiра.

Тут будет реклама 4
Пугач i Кицька, коли пливли в човнi, закохалися й вирiшили одружитися, але в них не було обручки. У  краiнi дерева Бонгi вони натрапили на свинку, у якоi в носi було кiльце. Пугач i Кицька купили кiльце й змогли повiнчатися (прим. перекладача).

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Казка про поросятка Робінзона» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Казка про поросятка Робінзона» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Беатрис Поттер! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги