На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «18+: Парафрази й переклади. Книга 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Эротика и секс, Эротическая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
18+: Парафрази й переклади. Книга 2
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
23 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "18+: Парафрази й переклади. Книга 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "18+: Парафрази й переклади. Книга 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олексій Кононенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
У виданні зібрані парафрази й переклади еротичних текстів майстрів слова різних часів з різних країн світу. Ці твори мають загалом схожу долю – свого часу їх забороняли, знищували, не допускали до читача. Авторів, ілюстраторів, друкарів переслідували, вони змушені були виїздити за кордон, декого навіть ув'язнили. Проте написане пером збереглося, було видрукуване, дійшло до наших часів.
Якщо тексти друкувалися іншими мовами, вони мають повне право побачити світ українською. Отже, в українського читача є чудова нагода насолодитися еротичними творами Апулея, Вольтера, Джефрі Чосера, Джованні Боккаччо, Маргарити Наваррської, Михайла Могилянського, Олександра Афанасьєва, Олександра Купріна, Михайла Лєрмонтова, Івана Буніна, Олександра Пушкіна та Олексія Кононенка.
📚 Читайте "18+: Парафрази й переклади. Книга 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "18+: Парафрази й переклади. Книга 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
У серце прямо старший б’е стрiлою,
Молодший зготувався, мов до бою…
Та раптом опустив додолу зброю,
І лук i стрiли уронив до нiг…
– Я вихований, батьку мiй, тобою…
Схиливсь нещасний, стрелити не змiг.
Володар враз озвучив свою владу:
– Молодшому до крихти буде спадок!
А старший нам довiв, що воiн вправний,
Таких до вiйська залюбки беру.
Вiйськовий труд – обов’язок державний
Твердих сердець, надiйних, сильних рук.
Затим перед царем, як е, постали
Утрьох купцi, що спiльну справу мали.
Тут будет реклама 1
Вони зашили золото у черес.
Зарили в землю… Черес той пропав.
Один на одного здiйняли вереск,
Що золото iз них хтось точно вкрав.
Цар бачить, що всi трое хитромани:
– Перш нiж на суд ця ваша справа стане,
Послухайте уважно Соломона…
Колись любились юнка i юнак.
Клялось дiвча у вiрностi до скону…
У мандри хлопець вирушив вiдтак.
А з часом в iншiм мiстi одружився,
Коханiй, помiж тим, не повинився.
Тут будет реклама 2
Поплакала нещасна, пожурилась…
Посватався й до неi багатiй.
У шлюбну нiч у нього попросилась,
Щоб зняти клятву вiрностi своiй.
Пiшла небога, та бiда в дорозi —
Лихий розбiйник трапився небозi.
Пограбував i в намiр – гвалтувати,
Вiдкрилася з сльозами на очах.
Розчулився розбiйник – що й казати —
Все повернув i вiдпустив дiвча.
Питаю вас, хто перед Богом чинний:
Жених, розбiйник, чи ота дiвчина?
– Дiвчина, – два промовили, – звичайно!
– Розбiйник! – твердо мовив третiй гiсть.
Тут будет реклама 3
Цар огласив: – Ти золото взяв тайно!
Тебе жадоба й чорна заздрiсть iсть.
– Клянуся, царю, Богом, я порожнiй! —
Гiсть миттю передав цiпок дорожнiй
Товаришу й сказав: – Вини не маю!
Хай всi почують, ось у нього скарб!
Я тiльки справедливостi бажаю… —
У клятвi вгору пiднялась рука.
Цар усмiхнувся, воiна покликав:
– Щоби свiй жезл пройдисвiт цей не тикав,
Отут при всiх зламай його, юначе… —
І золото посипалось до нiг.
Тут будет реклама 4
Крадiй упав перед царем i плаче:
– Пробач, твiй розум я не застерiг…
І далi цар судив без вiдпочинку.
До трону доступилась бiдна жiнка,
Вдова каменяра прийшла з бiдою:
– Потратила я вранцi на муку
Останнi грошi. Раптом – отакоi —
Шалений вiтер, наче на скаку,
Муку розвiяв. Дiток годувати
Немае чим. Менi вiдшкодувати
Хто мае це? Повiдай, царю мудрий.
Мнения
О книге «18+: Парафрази й переклади. Книга 2» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «18+: Парафрази й переклади. Книга 2» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Олексій Кононенко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
