Пастырь теней

– Молодой телефонист вырос, когда Лансели уже редко звались «сиятельствами».

Пока шло соединение, Андри взглянул на часы. В сиесту звонить невежливо, но ждать в Нагоре было неуютно.

– Signor Aldobrando Medici? Vi metto in contatto con il signor Lancel od Nagore. Per favore parla.

– Мессер маркиз, моё почтение. Прошу извинить, что звоню в неурочное время, но так сложились обстоятельства. Мы очень давно не виделись…

– Э-э-э… постойте… маленький Андреа? Это вы?! сколько лет! Где вы, в Италии? Немедленно приезжайте! вы же ещё не знакомы с моей женой и дочками!

Что касается умения говорить, мессер Альдобрандо не знал равных.

В немногих словах он точно и быстро донёс до Андри всё, что случилось за годы их разлуки. Он успел поучаствовать в освобождении от фашизма, побыть госсекретарём в новом правительстве, получить медаль за воинскую доблесть, расследовать зверства немцев и нажить шестерых дочерей. Его вилла, кухня и энотека были в полном распоряжении Андри. Как раньше. Как всегда. Как полагалось у Медичи для друзей со времён Лоренцо Великолепного.

– Я очень тронут вашим предложением…

– Что значит «тронут»? Вы немедля собираетесь, садитесь на пароход, на самолёт и едете ко мне. Тогда я пойму, что вы действительно тронуты.

– Видите ли, есть некоторые сложности. Вышло так, что я…

Минут пять он выкладывал обстоятельства – сухо, последовательно, стараясь не уклоняться в эмоции. Мессер маркиз должен знать, с кем говорит.

– …может быть, кому-нибудь нужен «бугатти» тип 57. Скажем, из соображений итальянского патриотизма.

Ещё в заводской смазке.

– Оставьте на память об отце. Грандиозная машина, которую можно целовать и обнимать. Что же касается ваших невзгод… – Маркиз задумался с протяжным носовым звуком. – …я позвоню в Ватикан. Есть один кардинал, бывший юрист, а ныне разудалая церковная крыса. Он ещё и в политике соображает, представьте себе. У этих чёртовых клерикалов уйма всяких знакомств. Кое-кто там солидно замазался в связях с нацистами, но этот парень ухитрился выйти чистеньким, вот проныра.

– Заранее вам благодарен…

– Да бросьте церемонии, Андреа!.. не вы первый, не вы последний так попали – и это ещё хорошо, что были учителем, а не пропали в тюрьме. Пара моих знакомых так и не вышла из застенков…

– …и при случае напомните что Лансели помнят о своих обязательствах, и я вновь готов поставлять масло Святому Престолу. Перерыв в поставках был не по моей вине.

– Думаете, они откажутся от дармовщины?

– У вас, помнится, тоже была масличная роща.