На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «¡Pasaremos!» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
¡Pasaremos!
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
🔍 Загляните за кулисы "¡Pasaremos!" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "¡Pasaremos!" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Артём Демченко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
1938 год. Гражданская война в Испании подходит к концу. Республиканцы ведут тяжёлые бои с франкистами в районе реки Эбро. Хранитель Добра отправляется на поиски двух братьев, Мигеля и Диего, которые воюют по разные стороны фронта. Сможет ли он вызволить их из пучины ненависти и вернуть домой?
Группа ВК: https://vk.com/bezblis
📚 Читайте "¡Pasaremos!" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "¡Pasaremos!", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Лишь отдельные выстрелы слышались вдалеке.
– Bueno… – прокашлялся Хранитель Добра. – ¿Listo para irnos? (Исп.: Что ж… Вы готовы идти?)
– ¿Adonde? (Исп.: Куда?) – удивился Диего.
– A casa, (Исп.: Домой) – улыбнулся Хранитель Добра. Братья переглянулись. Оба улыбнулись в ответ и кивнули.
– Si estáis listo, voy a buscar ropa nueva, (Исп.: Раз вы готовы, я поищу новую одежду) – ответил Хранитель Добра и отправиsлся в полуразрушенный дом на берегу реки на поиски новой одежды. А братья тем временем сели на старую скамейку и взглянули на винтовки, торчащие из земли.
Тут будет реклама 1
Они закопали топор войны. Ради общего будущего. И теперь были готовы вернуться домой. К мирной жизни.
***
После поражения при Эбро Вторая Испанская Республика потеряла все шансы переломить исход войны. Войска франкистов готовились нанести удар по Каталонии. Поражение республики было лишь вопросом времени. Аните не спалось. Каждый день она слушала радио в надежде узнать хоть что-то о сыновьях, хотя и понимала, что это не имеет смысла. Неведение было пыткой.
Тут будет реклама 2
Она пыталась отвлечься готовкой, помощью старой соседке, но всё это лишь на время успокаивало нервы. Бессонными ночами она вспоминала, как растила Мигеля и Диего одна, как ей было трудно. Но в то же время радостно, ведь она любила их беззаветно, больше всего на свете. И теперь, когда война разлучила их, она не находила себе места. Каждую ночь она сидела в гостиной в надежде услышать стук в дверь, но никто не приходил.
В ту ночь Анита читала книгу, устроившись поудобнее в уютном мягком кресле, которое когда-то купил её дед.
Тут будет реклама 3
Так она пыталась хоть немного скрасить гнетущее одиночество. Она вспомнила, как в этом кресле читала сказки сыновьям. Как бы она хотела вернуть те времена… Когда оба сына были дома. Внезапно раздался стук в дверь. «Наверное, соседка», – подумала Анита, отложила книгу и заторопилась к входу.
– ¿Quién es? ¿Carolina? Estoy preocupada y…(Исп.: Кто там? Каролина? Я занята и…) – Анита открыла дверь и остолбенела. Слёзы счастья сами полились по щекам.
Тут будет реклама 4
Сперва она подумала, что это сон. Что она сейчас спит в кресле в гостиной, а всё это – лишь плод её воображения. На пороге стояли Мигель и Диего. Оба выглядели слегка нелепо, неряшливо, будто только что подрались с мальчишками с соседней улицы. Но самое главное – они были живы и здоровы.
– Hola, mama… (Исп.: Привет, мам…) – застенчиво улыбнулся Мигель.
– Hemos vuelto, (Исп.: Мы вернулись) – усмехнулся Диего и покраснел. – Lo siento, sin un regalo, pero… (Исп.
Мнения
О книге «¡Pasaremos!» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «¡Pasaremos!» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Артём Демченко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
