Хроники отеля "Уайтвуд". Париж, 44

Сам Левин сильно возражает, когда область его исследований сводят только к ведьмам: он исследует так называемые места силы, их энергетику и способы оттуда почерпнуть.

— Простите мои сомнения, штурмбаннфюрер. Просто я представил, как эта профессорша, голая, на помеле, летит на встречу с де Голлем, чтобы получить от него агитационные материалы…

— Если вдруг Левин действительно выйдет из милости, приберегите эту фантазию для карикатуры. Но пока позвольте тому делу идти своим чередом. Если Левин ищет ресурс — и если он полагает, что нашёл его! — вполне может статься, что и мадам станет сотрудничать без принуждения.

Пережать в этом деле нельзя. Вам не простят, если возможный союзник переметнётся к врагу. Она, кстати, герцогиня Нёвшательская, вы не знали?

— Где это? А, Швейцария, нейтральная страна. Им там, похоже, и без герцогини неплохо. Но вы правы, штурмбаннфюрер, — согласился Андреас, чувствуя, как вместе с этим данным от души согласием падает с души камень. — Я не буду ставить наружное наблюдение без прямого приказа сверху.

Руководство имеет пунктик насчёт аристократии: теперь вот с принцессой Оболенской1 нянчатся. Благодарю вас за предупреждение. Буду рад оказать содействие, если таковое будет в моей компетенции.

А выйдя из ресторанчика и распрощавшись, вдруг встал, как вкопанный, весь в холодном поту. Что, если профессорша в самом деле ведьма, а штурмбаннфюрер — сам дьявол, и они заодно?

1 Вики Оболенская, активный участник французского Сопротивления, была арестована в декабре 1943 года и гильотинирована в тюрьме Плетцензее в августе 1944.

3. Женщина работы Модильяни

День подошёл к концу, безрадостный и не заполненный ничем, кроме рутины: про такие дни желаешь только, чтобы они как можно скорее завершились, даже с учётом бренности и краткости жизни.

— Софи, — сказала Тони, — прошу вас, задержитесь.

Молодая женщина в хиджабе, проходившая по документам, выданным Парижской соборной мечетью, как Зейна бинт Азедин, не спеша завершила дело, которым занималась: она мыла пробирки миниатюрным ёршиком.

Зейна работала в клинике «одна за всё» — санитаркой, горничной, медсестрой. Нынче трудно найти квалифицированный медперсонал.

— Сперва по вашим анализам, — продолжила Тони. — Хочу вас обрадовать, ваша наследственная склонность к туберкулёзу пока никак себя не проявляет. Если мы будем продолжать в том же духе и не сделаем какую-нибудь фатальную глупость, у нас есть шанс победить этого врага.