Хроники отеля "Уайтвуд". Нью-Йорк! Нью-Йорк!

Ха, вот не удивлюсь, если наш загадочный мистер Мур работает на Рузвельта!

1 Эта история подробно изложена в повести «Тайны отеля „Уайтвуд“.

2 В 1912 м году агентство Пинкертона возглавлял внук основателя, также Алан Пинкертон, которого называли Алан II. Однако человек, только что вошедший в сюжет, похож скорее на его легендарного деда. Ведь это «Уайтвуд».

3 Согласно «Тайнам отеля „Уайтвуд“ Лео попадает в цель в падении, в прыжке и в развороте.

4. Приличное общество

— Кто-нибудь знает, куда нас везут?

Этот вопрос, заданный в скученной темноте, где остро пахло шерстью, мочой и страхом, где все орали, кто во что горазд — тоже от страха, может, и выдавал новичка и идиота, но на мгновение привлёк к себе общее внимание, словно заставил разделиться на «нас» и «не нас», на общность равных, попавших в общую беду, против враждебного мира.

— К скорняку, со всей вероятностью, — буркнул кто-то в глубине. — Кошачий мех — это у них вроде норки для бедных. Стригут, красят — и вуаля, любая продавщица чувствует себя кинодивой.

А если еще и дура попадётся, которая думает, что ей вправду норку продали, так вообще одна сплошная выгода. Мир жесток.

В этом последнем Лео Мур не сомневался.

— Или к больничку для опытов, — предположил сосед слева. — Лично я предпочёл бы скорняка, по крайней мере, это будет быстро. А в Чайна-тауне нашего брата вообще едят…

Фургон трясло, видимо, это был самый дешёвый автомобиль с дрянными рессорами. Возможно, и сам этот ночной ловчий бизнес не слишком ладил с законом.

— О боже, — задушено просипели от дальней стенки, — я вообще домашняя. На мне ошейник есть!

— Срежут твой ошейник, мяукнуть не успеешь, и не докажешь никому, — это снова циник с левого борта. — Сидела бы дома, сестра, раз такая домашняя.

— Да я и сидела, но как тут усидишь, когда такая луна…

Общий вздох подтвердил — как тут усидишь? На минуту прервавшийся смертный вой вновь обрушился на душу. Фургон был переполнен.

— Что, — шепотом сказал Лео соседу-фаталисту, — если я вытащу нас отсюда? Нас всех?

— Серьёзно? Ну попробуй.

У них лапа… рука, то есть, набита. Умеют доставать нашего брата так, что всем вместе не ломануться в открытые двери, и когтями тоже не достать. Так-то да, если есть разумный замысел, мы поддержим, мы же тут все в одном мешке. Меня зовут Кувыркейт1, я ходил боцманом при покойном Тигрорыке. Слыхал о таком?

— Не приводилось, но уверен, вам есть, чем гордиться.

— Фартовый был капитан, убили его в Сиаме.