Хроники отеля "Уайтвуд". Переполох в Альпах

Тогда для того, чтобы показать мою добрую волю и пресечь злые толки, я предлагаю отправить своих маленьких смотреть кукольное представление. Вы ведь собираетесь играть ва-банк, синьор Робинс?

— Да, трусливо поджимать хвост, как бы сказать, не в национальном духе. Когда ты заявляешь о себе, первым делом возникает кто-то, кому ты не по вкусу.

— Ваша сегодняшняя постановка, надеюсь, подойдёт детям дошкольного возраста? Это не Шекспир? Шарлотте пять лет, а Сципионе всего три.

— Мы хотели поставить «Ледяную деву», но вы правы, синьор Чинизелли, пусть лучше это будет «Снежная королева», там главные герои дети, а финал оптимистичен.

* * *

— Знаешь, Молли, мне не очень понравилось, как ты кокетничала с этим итальянцем.

Супруга Джорджа всем своим видом выразила «пфе», но, против ожидания, не стала шумно протестовать.

— Кокетство — слишком громкое слово, дорогой. Я всего лишь немного развлеклась, на пользу своему душевном равновесию.

— Он акробат, фигура его рабочий инструмент!

— Он уже не выступает сам, только как дрессировщик, но видишь, ему удаётся держать себя в великолепной форме. Может, и ты мог бы немного...

— Достаточно! — рявкнул Джордж, и Молли сочла за умное придержать язык. Джордж и так был в дурном расположении духа, и не следовало усугублять. Её смирение было вознаграждено: спустя минуту Джордж сказал:

— Я ведь и правда слышал о цирке Чинизелли, когда они гастролировали в Лондоне: Гаэтано Чинизелли блистал на арене, и все были в него влюблены.

— И как мы это истолкуем, дорогой?

Джордж хмыкнул.

— Да так же, как всегда. Что нам дивиться на Чинизелли, когда сам сэр Ланселот завтракал с нами за одним столом. Мы — «Уайтвуд», дорогая моя.

— Не может ли быть так, что кому-то не нравится «Уайтвуд».

Тему развивать не стали, чтобы не портить себе настроение. Вернувшись к фургону, они откинули борт, на скорую руку обустроили сценическое пространство и освещение, и без особого азарта отыграли «Снежную королеву».

Зрителей было мало: Чинизелли был сто раз прав, когда говорил, что местные предпочтут живой цирк кукольному театру.