Чёрным золотом. Пробуждение

— Шеф, читайте про себя! Я ещё раз такой гадости не вынесу! И, вообще, откуда вы французский знаете?!

Шина, до сих пор бывшая отвлечённой, как-то враз сделалась очень злой.

Как бы странно это ни выглядело, но Биф её послушал. Даже не ответил ни на выпад, ни на вопрос. Стал читать про себя, время от времени шевеля губами в безмолвном шёпоте. Когда он дочитал, первая его реакция была – взгляд исподлобья на обоих детективов чуть ли не одновременно.

«И как он ещё косоглазие не заработал?», — Грэйс, как любая уважающая себя женщина, могла думать о совершенно разных вещах в одно и то же время.

— Что это? – голос их начальника был неприветлив, почти злой.

— Грязное бельё Примы, – Рэйнольд невесело усмехнулся.

— Это Правда?

— Кое-кто уже отдал за это жизнь, – Шина, наконец, уничтожила последнюю смеющуюся рожицу и теперь серьёзно и уже более спокойно смотрела на начальника.

— И что вы будете с этим делать?

— С этим пока что ничего, но вот посмотрите следующие, – Грин раздавил окурок в пепельнице.

Мистер Биф просмотрел все папки.

Одну за другой. Долго и вдумчиво. Наконец он отложил в сторону последнюю, нашёл более подходящее место в этой свалке, присел и жестом попросил Рэйнольда дать закурить. Когда он выпустил первое облако дыма, то произнёс:

— Вот что, вы пока с этим никуда, – погрозил им пальцем, — Я позвоню, куда надо, там будем разбираться. Вы влипли в такую кучу дерьма, ребята...

— И по чьей вине, спрашивается? – Шину опять всё раздражало.

Мистер Биф лишь глубоко вздохнул и подумал, какая была бы радость уволить этих двоих, но.

.. После того, что они нашли, им светило скорее повышение. А ему этого чёрт возьми как не хотелось делать. И почему Сильвестор так не вовремя умер?

* * *

— Ну и зачем нам принимать навязанный бой? – Александр, как обычно, аристократично поднял бровь, — Лучше уклониться от него, а потом навязать бой противнику уже на выгодных нам условиях. Тебя разве не этому в Ватикане учили? – и один-единственный взгляд, полный презрения, был брошен в сторону брата.

— А если они сделают так же?

— Ну, тогда мы избежим драки вообще. В любом случае, с чего это нам добровольно лезть в петлю? – ещё один незначительный взгляд.

Удостаивать брата большим вниманием Александр явно считал лишним.

Они уже давно находились за чертой города, делая небольшой привал в подвернувшихся трёх деревьях, обозванных парком, после весьма утомительной прогулки по подземным ходам Нью-Йорка. Малькольм, тяжело дыша, сидел, привалившись спиной к берёзе.