Тайны отеля "Уайтвуд"

Побольше или поменьше?

— Что-нибудь длинноствольное, если вас не затруднит. Я привыкла к охотничьему оружию.

В этот момент со своего этажа спустился Джордж Робинс, неся в каждой руке по дробовику.

— Дом-то мы сдали, но за ружья я несу личную ответственность.

— Хорошо. Молли сможет заряжать один, пока вы стреляете из другого?

— Простите, генерал, но я предложу так: что, если мы просто будем стрелять попеременно? Выстрелил-отступил-зарядил? Ведь так делают в армии в пехотном каре?

— Именно так, мэм, но я хотел..

.

— Уверяю вас, я могу быть весьма эффективна.

— Делайте как лучше, — сдался Лео. — Виктор? Вы на что-нибудь годитесь, кроме как считать врагов и минусовать их?

— Могу даже продифференцировать, если на то будет твой приказ, но стрелять я не умею. Да, после того случая я купил одну штуку, но я хотел попросить тебя показать мне, как с ней управляться.

Лео вздохнул. В этот момент спустилась Иезавель с его ящичком, и, по ее виду, жаждала, чтобы он тут же его открыл, но он только забрал у нее ключ.

Разочарованная, она повернулась к матери и с кислым видом отдала той крохотный дамский браунинг.

— Мама говорит, что хочет быть полезной.

Лео забрал браунинг, выщелкнул патрон и проверил спуск.

— Мэм, он слишком тугой, вы не сможете нажать его быстро. Я подыщу вам что-то другое, хотя предпочел бы, чтобы вы с дочерью пережили эту ночь где-нибудь в другом месте.

— Мама говорит, у нее пальцы пианистки, сильные, она справится. Мама говорит, об этом не может быть и речи! Но вот насчет попадания в движущуюся цель лично я очень сомневаюсь.

— Вот почему бы не сделать это предложение мне? — спросил Виктор. — Я имею в виду, насчет «в другом месте».

— В воспитательных целях! — это прозвучало резче, чем обычный убийственный юмор Лео. — А если я очень попрошу? — сказал он, очень неловко подключая все свое обаяние.

Гутрун расцвела ему навстречу, но решительно помотала головой.

— Попросите о чем-нибудь другом, и вам пойдут навстречу, — прокомментировала эта ехидна-Иезавель.

— Хорошо, — обреченно вздохнул их генерал.

— Теперь по местам. Весь отель мы оборонять не можем, мы сосредоточимся на стойке и в гостиной. Грейс придется пожертвовать стеклами во всем здании. Сидим тихо, ждем, когда нам разобьют окна, стреляем в ответ только в разбитое стекло — если не хотим, чтобы нас обвинили в убийстве граждан, мирно шедших по улице. Никто не ходит по дому во весь рост, никто не стоит против окон: это понятно? Я делю всех на пары, в паре назначаю главного.