Проклятие и искупление. Том 3. Единство

Когда светильники стали меркнуть, Люфир уже добрался до первой лестницы, ведущей к городу, и бился над глубоко въевшейся в перила надписью: «И взращивая дар снисхождения, осторожно ступайте».

– Снисхождения или снохождения? – лучник открыл самое начало дневника, пытаясь выбрать правильный вариант. Последние несколько страниц содержали только переписанные символы, переводом которых Люфир собирался заняться дома.

Потерев виски, он захлопнул дневник и, поднявшись на ноги, оперся на трость. Долгий день обещал еще более долгую дорогу назад.

Посыльный Волина, тот самый мальчик с лицом, усыпанным веснушками, что когда-то уже приходил с сообщением от старика, давно ждал Люфира во дворе, маялся от скуки и грыз блестящее красное яблоко. Завидев лучника, парнишка оживился, обрадованный, что его терзания вот-вот закончатся.

– Пойдемте, я покажу…

– Подожди здесь, – реплика лучника вызвала на лице мальчишки мученическую гримасу. Он давно хотел пойти играть с остальными ребятами, но такими темпами он мог даже не поспеть к ужину.

Фьорд и Мелисса вместе дожидались Люфира, перекидываясь скупыми впечатлениями от прожитого дня.

– Собирайте вещи, мы уходим отсюда, – не здороваясь, с порога заявил лучник.

– Что? Почему? Что ты опять задумал? 

– Глава Убежища позволил занять дом неподалеку. Если хотите, оставайтесь здесь. 

Люфир исчез так же, как и появился, оставив магов наедине со сказанным им. Фьорд раздраженно стиснул зубы, а Мелисса побежала в комнату, забрать свою скромную кладь.

Дом, к которому троицу привел заглядывавшийся на Мелиссу мальчишка, стоял на окраинной улице и примыкал к просторной лужайке у водопада, где состоялась беседа девушки со Слепой. Сейчас лужайка пустовала. Мелисса испытала облегчение, что лишний раз не встретилась с женщиной, как если бы та могла ее увидеть.

Два этажа были зажаты между колоннами, возвышающимися над крышей и увенчанными кадками с плющом. Разросшиеся стебли спускались по витиеватому камню пилястр, лежали на крыше зеленым покрывалом с бахромой, что свисала до окон первого этажа.

– Я уже оставил бумаги, которые вы просили. Господин Волин сказал, что их должно хватить на первые дни, – в очередной раз взглянув на Мелиссу, паренек густо покраснел и сразу убежал, стоило Люфиру отпустить его.

На первом этаже находилась небольшая кухонька, ведущая в круглую столовую, заросшими зеленью окнами смотревшую на водопад.