Век героев

[4] Бротей – сын Тантала, обладавший чудовищной внешностью, не вынеся своего уродства, он бросился в огонь.

[5] Звериный Круг – Зодиак.

[6] Дике – Правда или Справедливость.

[7] Салмоней, брат Сизифа, называл себя Зевсом и разъезжал в колеснице, к которой были привязаны медные кувшины – их грохот изображал раскаты грома, а вместо молний Салмоней кидал в толпу зажженные факелы. Зевс испепелил безумца и уничтожил основанный им город Салмону вместе со всеми жителями.

Глава седьмая. Антипаф - 1

Однодневки,

Что – мы? Что – не мы? Сон тени -

Человек.

Пиндар, первая олимпийская песня Гиерону Сиракузскому, 6-5 века до н.э. (перевод М.Гаспарова)

1

Ну скажите на милость, зачем героям, которым предстоит сражаться со слугами Хаоса, знать свойства всех ядовитых и целебных трав, растущих от Фессалии до Малеи? Разве самая разъядовитая трава способна уложить хотя бы самое маленькое чудовище? А если способна, то как – может, надо поймать чудовище и запихать траву ему в пасть или, может, отхлестать его пучком травы по заднице?

Иолай так задумался над этими жгучими вопросами, что совсем перестал слышать голос Хирона, перечисляющего смертоносные свойства травки "поцелуй химеры" – и всполошенно вздрогнул от строгого оклика кентавра:

– Итак, какой антипаф[1] ты знаешь к этой траве, Иолай?

– Что? Я? Ну-у.

Геракл открыл было рот для подсказки, но тут же закрыл его под суровым взглядом Хирона.

– Ну... Э-э-э.

– У тебя, герой, половина всех созвездий, антипафов и ядов почему-то называется одинаково – «э-э», – покачал головой Хирон.

– Э-э... То-есть... Ммм... Я забыл, как называется этот антипаф! – переминаясь коленками на стуле, признался Иолай.

– А как он выглядит, ты хотя бы помнишь?

– Э-э...

– Понятно. Что ж, – после короткого раздумья проговорил Хирон, – скажи тогда – что помогло Зевсу одержать победу над Тифоном?

– Растение однодневка – ефемерон! – на этот раз без запинки выпалил Иолай – и радостно зачастил дальше: – Мойры сказали Тифону, что плоды ефемерона придадут ему сил, Тифон развесил уши, наелся этих плодов и отравился, и тогда Зевс его одолел, хотя перед этим Тифон сам одолел Зевса, вырезал у него сухожилия, запрятал их в одной пещере, но оттуда зевсовы сухожилия выкрал Гермес, снова вставил их царю богов и.

– Правильно, правильно! Все, что касается драк и битв, крепко держится у тебя в голове.