Вампир

— Она здесь всего два дня, естественно, что она не знает тебя. Но она исправится, — посмотрел он в глаза Лере. — Я прав?

— Да, господин, — ответила она. — Господин Гарри, простите меня, я не знала, кто Вы, — посмотрела она на него, и поклонилась. — Хотя и сейчас не знаю, — буркнула она себе под нос.

— Что ты сказала? — снова вспылил Гарри.

— Я прошу прощения, господин, — вновь поклонилась ему Лера.

— Он мой сводный брат, — улыбнувшись, ответил Эдвард и положил руку ей на плечо. — А сейчас, когда всё выяснилось, ты можешь идти, — кивнул он на дверь, и Лера подчинилась.

«Сводный брат, сводный брат... — думала Лера. — Сводный — значит не родной, ребёнок одного из супругов от прошлого брака. Значит,отец Эдварда женился на женщине с ребёнком... Интересно, а Гарри тоже вампир? А что, если он захочет... Не-е-ет, Эдвард не допустит, чтобы я стала обедом Гарри. Или завтраком. Или ужином. Если бы господин хотел моей смерти, он бы давно меня убил. Господин? Я назвала его „господин“? Да-а, Лера, видимо, ты совсем свыклась с этой реальностью.

.. Интересно, а существует способ, чтобы вернуться домой? У кого бы спросить?.. Может, у Томаса? Нет, он слишком предан своему господину и сразу же расскажет ему, чем я интересовалась. В таких замках, — посмотрела она вверх на башню замка, — всегда была библиотека. Интересно, а здесь она есть? Английский я теперь знаю, значит и прочесть смогу. Где же она может быть?..»

— Что ты ворон считаешь? — сердито заворчала на неё пожилая кухарка, которая несла на кухню тяжёлую корзину с овощами, а Лера чуть не наступила на неё, отступив на шаг назад рассматривая замок.

— Ой, простите... А давайте я Вам помогу, — отбирая у неё корзину сказала Лера. — Куда нести?

— На кухню. Ты новенькая, что ли?

— Да, — кивнула Лера.

Она чистила овощи на кухне, когда туда пришёл Томас. Увидев её, он приказал ей идти за ним. Ни слова не говоря, она отложила нож, помыла руки и пошла за ним. Он привёл её на третий этаж. Кивнул на одну из дверей, сказал «проходи» и ушёл.

Лера растерянно посмотрела сначала ему вслед, потом на дверь. Выдохнув, она постучала.

— Проходи, — услышала он голос Гарри.

— Гарри, Томас сказал, что Вы хотите меня видеть.

— Да-а, — хмыкнул Гарри, — наглости тебе не занимать.

— Простите, но я не понимаю. Вы сами представились мне как Гарри. Так, почему Вы сердитесь, когда я к Вам так обращаюсь?

— Ты — прислуга, так что, я для тебя «господин Гарри».

— Господин? — удивилась Лера.