Вендетта

— Оно что-то означает?

— Конечно, — высокомерно сказал шаман. — Все наши имена имеют смысл, иначе зачем их давать.

— К сожалению, я не силен в орочьем, — доверительно сказал Санторо-младший. — У нас этот язык почему-то не преподают. Так что, вы говорите, означает ваше имя?

— Наши имена даются на древнем языке, и мы не сообщаем их значения чужим. Духи этого не любят.

— Да что вы говорите! Как они вам это показывают? Когда вы их вызываете? А можно посмотреть, как вы это делаете? — Роберто решил сразу выяснить все интересующие его вопросы.

— Нет, — односложно ответил орк и отвернулся.

— А если вас попросит прекрасная девушка? — не сдавался парень.

Но ответом ему было молчание. Орк от него отвернулся и теперь смотрел на Санторо-старшего.

— А если она дочь начальника гарнизона? — продолжал монолог Роберто. — Инорита Изабелла, что же вы молчите?

Инорита недовольно откашлялась и открыла было рот, но тут орк обратился к Винченцо.

— Почему ты позволяешь своей женщине ходить в таком виде? Это неправильно.

— Она не моя женщина, — смутился капитан.

Он сразу понял, про кого идет речь, и удивился, почему орк обращается к нему, а не к брату. Неужели из-за того, что Франческа сейчас у него на службе, пусть и под видом юноши?

— Твоя. Духи говорят, между вами связь. Не хочешь считать своей, отдай мне.

Изабелла возмущенно запыхтела. Она была уверена, что речь идет о ней, и никак не могла подобрать слов, чтобы выразить свои чувства. Что себе позволяет этот дикарь? Да он должен быть счастлив, что его пустили в город, и униженно за это благодарить.

— Я не отдаю своих женщин, — возразил Винченцо.

— Ты бы уж определился, твоя она или не твоя, — едко заметил Роберто, обиженный пренебрежением со стороны шамана.

— Какая разница, — недовольно ответил брат. — Все равно я ему никого отдавать не собираюсь.

— А почему это вы решили, что я — его женщина? — наконец смогла облечь в слова свое возмущение Изабелла. — И чем это вам не нравится моя одежда?

Орк окинул ее презрительным взглядом и не ответил.

— Инор Азадаш, а как, по-вашему, должны одеваться женщины? — Роберто попытался опять вовлечь шамана в разговор.

— Правильно. Чужие мужчины не должны видеть ничего, — отрезал орк.

— Тогда лучшая одежда — это мешок, — ядовито сказала Изабелла. — Посторонние мужчины ничего не видят, а женщина через дырочки может смотреть на дорогу, чтобы не упасть.

— Ты сказала, — высокомерно кивнул орк. — Я согласен.