На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Разговорники. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
22 декабря 2023
🔍 Загляните за кулисы "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елена Бугакова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
История создания этой книги необычна. Впервые в этот популярный разговорник добавлен русский язык - она была создана по заказу издательства в Италии в 2011 году и не поступала в продажу в России. Англо-итальянский разговорник, в котором теперь есть и русский язык, поможет общаться в поездке или просто освежить знания, вы сможете познакомиться с фразами на разных языках. Также книга может стать подарком вашим друзьям. В разговорнике рассматриваются различные темы, которые могут пригодиться в поездке, а также дается некоторый справочный материал.
📚 Читайте "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
* * *
– Dove devo cambiare il treno?
– Where should I change a train?
– Где мне нужно делать пересадку?
* * *
– A che ora parte il treno?
– When does the train depart?
– Во сколько отправляется поезд?
Dove posso trovare il deposito bagagli? Where can I find a luggage office?
– Где камера хранения?
* * *
– Ho perso l’aereo.
– I have missed my plane.
– Я пропустил самолет (опоздал)
* * *
– Ci sar? uno scalo?
– Is there a stopover?
– Есть ли посадка? (промежуточная)
* * *
– A quale terminal / uscita devo andare?
– What terminal / gate should I go to?
– В какой терминал / выход на посадку мне нужно идти?
* * *
Mi potrebbe indicare il mio posto?
Can you show me my seat, please?
– Можете показать мне место, пожалуйста?
* * *
– Dove posso trovare una medicina contro il mal di mare?
– Where can I get some seasickness medi-cine?
– Где я могу найти средство от укачивания?
* * *
– Il passaporto ? scaduto.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
– The passport is expired.
– Паспорт просрочен.
* * *
– C’? un bancomat nelle vicinanze?
– Is there a cash machine near here?
– Есть ли здесь поблизости банкомат?
* * *
Viene servito un pasto durante il volo?
– Will some meal be served during the flight?
– Будут ли кормить во время полета?
* * *
– Ci sono ancora posti liberi?
– Are there any available seats?
– Есть свободные места?
* * *
– Per favore vorrei…
– I’d like…
– Я хотел бы…
* * *
– Vorrei cancellare questo volo.
Тут будет реклама 3
– I’d like to cancel my trip.
– Я хотел бы отменить поездку.
* * *
– Vorrei prendere un altro biglietto.
– I’d like to get another ticket.
– Я хотел бы взять другой билет.
* * *
– Dov’? il parcheggio?
– Where is a parking?
– Где парковка?
* * *
– Dove posso comprare una pianta della cit-ta?
– Where can I buy a map?
– Где я могу купить карту города?
* * *
– Cerco…
– I’m looking for…
– Я ищу…
Saluto.
Тут будет реклама 4
Greeting. Приветствия
– Buongiorno.
– Hello.
– Здравствуйте.
* * *
– Ciao (quando si arriva).
– Hi.
– Привет.
* * *
– Buona sera.
– Good evening.
– Добрый вечер.
* * *
– Ciao (quando si va via).
– Bye.
– Пока.
* * *
– Arrivederci.
– Good bye.
– До свидания.
* * *
– Ci vediamo.
Мнения
О книге «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Елена Бугакова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
