На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Разговорники. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
22 декабря 2023
🔍 Загляните за кулисы "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елена Бугакова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
История создания этой книги необычна. Впервые в этот популярный разговорник добавлен русский язык - она была создана по заказу издательства в Италии в 2011 году и не поступала в продажу в России. Англо-итальянский разговорник, в котором теперь есть и русский язык, поможет общаться в поездке или просто освежить знания, вы сможете познакомиться с фразами на разных языках. Также книга может стать подарком вашим друзьям. В разговорнике рассматриваются различные темы, которые могут пригодиться в поездке, а также дается некоторый справочный материал.
📚 Читайте "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Назовите ваше имя, пожалуйста
* * *
– Dove abita?
– Where do you live?
– Где вы живете?
* * *
– Chi fa il viaggio con lei?
– Who are you travelling with?
– С кем вы путешествуете?
* * *
– Quanti giorni vuole stare nel nostro pae-se?
– How many days do you plan to stay in our contry?
– Сколько дней вы планируете пробыть в нашей стране?
* * *
– Scusi, ma questa non ? la mia valigia.
– I am sorry, but this is not my suitcase.
Тут будет реклама 1
– Извините, но это не мой чемодан
* * *
– Ho dimenticato il biglietto a casa.
– I’ve forgotten my ticket at home.
– Я забыл билет дома
* * *
– Dove devo andare con questo documento?
– Where should I go with this document?
– Куда мне нужно идти с этим документом?
* * *
– Si tolga la giacca, per favore.
– Take your jacket off, please.
– Снимите куртку, пожалуйста.
* * *
– Si tolga gli occhiali da sole, per favore.
Тут будет реклама 2
– Take your sunglasses off, please.
– Снимите солнцезащитные очки, пожалуйста
* * *
– Ho perduto la borsa.
– I have lost my bag.
– Я потерял свою сумку.
* * *
– ? gi? stato in Italia?
– Have you ever been to England?
– Вы когда-нибудь бывали в Италии (Англии)?
* * *
– Dove ha perduto gli occhiali?
– Where have you lost your glasses?
– Где вы потеряли свои очки?
* * *
– Tutto bene?
– Is everything ok?
– Все хорошо? Все в порядке?
* * *
– Posso portarlo come bagaglio a mano?
– Can I have it as a hand bag, please?
– Можно мне это взять как ручную кладь?
* * *
– Vorrei prenotare un volo di sola andata.
Тут будет реклама 3
– I’d like to book a ticket (one way ticket).
– Хотел бы заказать билет в одну сторону
* * *
– Quanto costa un volo?
– How much does the ticket cost?
– Сколько стоит билет?
* * *
– Fumatori o non fumatori?
– Smoking or nonsmoking?
– Для курящих или некурящих?
* * *
– Il mio bagaglio ? stato smarrito.
Тут будет реклама 4
– My baggage has been lost.
– Мой багаж потерян.
* * *
Devo pagare un supplemento?
Do I have to pay a supplementary charge?
– Мне нужно платить дополнительно?
* * *
– Vorrei un posto vicino alla finestra.
– I’d like a window seat.
– Я хотел бы место у окна.
Мнения
О книге «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Елена Бугакова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
