На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Русско-русинский разговорник» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Разговорники. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Русско-русинский разговорник
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
15 января 2020
🔍 Загляните за кулисы "Русско-русинский разговорник" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Русско-русинский разговорник" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Григорий Юрьевич Миронов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Первый в мире Русско-русинский разговорник для уникального микроязыка, на котором разговаривают русины Сербии и Хорватии.
📚 Читайте "Русско-русинский разговорник" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Русско-русинский разговорник", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Русско-русинский разговорник
Григорий Юрьевич Миронов
Первый в мире Русско-русинский разговорник для уникального микроязыка, на котором разговаривают русины Сербии и Хорватии.
Блажена Хома Цветкович
Григорий Миронов
РУССКО-РУСИНСКИЙ РАЗГОВОРНИК
Москва
2020
УВОДНЕ СЛОВО
Вше частейше, и вше вецей, русийски граждане приходза нащивиц Сербию. Звичайно ше ту спорозумюю на английским, або кед дахто зна оталь бешедовац по русийски, вец на русийским язику. Або на сербским, кед русийски граждан зна по сербски.
Тут будет реклама 1
Медзитим, вше векше интересоване историчарох, лингвистох, студентох и вообще вигледовачох за мали народи и iх язики, за iх историю, културу, язик, обичаi, до хторих спадаю и Руснаци. А о Руснацох ест наисце цо виприповедац. И прето, же би им бул блiзши руски язик, його поняца и же би и чули як вон звучи, написани тот приручнiк за конверзацию – русийско-руски.
У нiм облапени теми хтори би зоз тим приручнiком требали олегчац знаходзене русийскому туристови/гражданови у одредзених ситуацийох, кед ше найдзе на тих просторох.
Тут будет реклама 2
Дати общи теми: од резервованя картох до Сербиi, знаходзене на аеродроме и у авиону, гайзибану, автобусу, та и кед дахто путуе на авту, резервоване ноцнiка и приход до готелу, або даякого места за пребуване – у городу або у валале, написане як ше мож знайсц у городу (у транспорту, кед ше обиходзи знаменiтосци, кед ше сце пременiц пенеж), у ресторану, предавальньох рижних файтох роби и цо робиц кед ше вам погуби авто, або вам треба дохтор.Тут будет реклама 3
Вшелiяк, ту и теми о упознаваню з людзми. Положени и даскельо синтагми вязани за тему спорта, кед же ше туриста одлучи обисц Сербию и одпутовац на места дзе ше мож занiмац зоз жимским або летним спортом, або кед жада пообиходзиц познати православни манастири и церкви.
После векшини обласцох дати и кратки словнiк зоз словами хтори праипадаю одредзеней теми.
Окрем конкретних питаньох и одвитох дати и часци з граматики як цо числовнiки, опитни словка и общи вирази, назви мешацох и дньох у тижню и под.
Тут будет реклама 4
Тото цо окреме значне у тим приручнiку то конкретни синтагми кед слово о Руснацох, iх историi, местох, култури. Прето написане як ше мож знайсц у руских валалох дзе жию Руснаци, молби, вимоги, питаня и одвити як мож нащивиц визначни знаменiтосци хтори означую прешлосц и терашньосц, а и шицко друге цо едного туристу интересуе о Руснацох/Русинох.
Мнения
О книге «Русско-русинский разговорник» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Русско-русинский разговорник» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Григорий Юрьевич Миронов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
