На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Разговорники. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
22 декабря 2023
🔍 Загляните за кулисы "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елена Бугакова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
История создания этой книги необычна. Впервые в этот популярный разговорник добавлен русский язык - она была создана по заказу издательства в Италии в 2011 году и не поступала в продажу в России. Англо-итальянский разговорник, в котором теперь есть и русский язык, поможет общаться в поездке или просто освежить знания, вы сможете познакомиться с фразами на разных языках. Также книга может стать подарком вашим друзьям. В разговорнике рассматриваются различные темы, которые могут пригодиться в поездке, а также дается некоторый справочный материал.
📚 Читайте "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– See you.
– Увидимся. До встречи.
L’albergo. The hotel. Гостиница
– Dov’? l’albergo?
– Where is a hotel?
– Где гостиница?
* * *
– Ho prenotato una camera.
– I’ve booked a room.
– Я заказывал комнату.
* * *
– Ha una camera libera?
– Is there any available room in this hotel?
Есть свободная комната?
* * *
– Posso vedere la camera?
– Is it possible to see a room?
– Можно посмотреть комнату?
* * *
– Questa camera non mi piace.
Тут будет реклама 1
– I don’t like this room.
– Мне не нравится эта комната.
* * *
– Mi svegli domattina alle… per favore.
– Wake me up at… please.
– Разбудите меня в …, пожалуйста.
* * *
– La mia chiave, per favore.
– My key, please.
– Мой ключ, пожалуйста.
* * *
– Dove posso…
– Where can I…
– Где я могу…?
* * *
– telefonare
– make a phone call
– позвонить
* * *
– mangiare
– eat
– поесть
* * *
– usare il computer
– use a computer
– воспользоваться компьютером
* * *
– Posso lasciare le mie cose qui?
– Is it possible to leave my things here?
– Можно ли оставить мои вещи здесь?
* * *
– La camera non ? pulita.
Тут будет реклама 2
– My room wasn’t cleaned up.
– Комнату не убирали.
* * *
– Il condizionatore non funziona.
– The air conditioner doesn’t work.
– Кондиционер не работает.
* * *
Non c’? acqua nella mia camera.
– There is no water in my room.
Тут будет реклама 3
– В моей комнате нет воды.
* * *
– Parto domani alle…
– I will leave tomorrow at…
– Я уезжаю завтра в…
* * *
– Parto stasera alle…
– I am leaving tonight at…
– Я уезжаю сегодня вечером в…
* * *
– Il conto, per favore.
– Bill, please.
– Счет, пожалуйста.
* * *
Mi chiami un taxi, per favore.
– Book a taxi for me, please.
– Закажите мне такси, пожалуйста.
Dov’?… Where… Где…
– Come arrivo a Milano da qui?
– How can I get to Milan from here?
– Как мне добраться отсюда в Милан?
* * *
– Questa strada.
Тут будет реклама 4
Da questa parte.
– This way.
– Сюда. По этой улице. В эту сторону.
* * *
– Non ho capito.
– I don’t understand.
– Я не понимаю.
* * *
– ? molto lontano?
– Is it very far?
– Это очень далеко?
* * *
– Mi sono perso.
– I am lost.
– Я заблудился.
Мнения
О книге «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Русская версия: L’inglese per il viaggio o/or Italian for Travellers. Английский для путешествий, или Итальянский для путешественников» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Елена Бугакова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
