На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Культурология. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
13 февраля 2015
🔍 Загляните за кулисы "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олексій Кононенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
У книзі вперше українською мовою у найповнішому викладі зібрані персонажі туркменської міфології, фольклору, епосу. Словникові статті про надзвичайних персонажів проілюстровані казками, легендами, прислів'ями, приказками, поезією сучасних та давніх туркменських поетів у літературному перекладі. Вперше українською мовою перекладені літературні пам'ятки «Книга мого діда Коркута», «Родовід туркменів» Абу-л-Газі, «Подорож до Середньої Азії» угорського мандрівника Армінія Вамбері. Читач, знайомлячись з побутом, звичаями та повір'ями давнини, немовби занурюється у життя племен та народностей, які утворили сьогоднішній процвітаючий Туркменістан.
📚 Читайте "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
23
Молла (мулла) – мусульманська духовна особа; iнколи так називали учителя або просто грамотну людину.
24
Махтумкулi (псевдонiм – Фрагi, який дослiвно означае: «розлучений, вiдсторонений»; близько 1733–1880) – класик туркменськоi лiтератури. Освiту отримав у сiльськiй школi, де вчителював його батько, i в медресе Шiргазi-хана в Хiвi. Працював майстром по срiблу, багато мандрував, був у полонi в iранцiв.
Тут будет реклама 1
Із лiтературноi спадщини дiйшло десять тисяч рядкiв. Махтумкулi один iз перших вiдмовився вiд арабо-перськоi метрики, замiнив ii народною силабiчною системою.
25
Тасгир – шанобливе звертання.
26
Меджнун-Делi – обидвi частини клички коня означають «бiснуватий», «божевiльний».
27
Сiрi (сири) – мiра ваги, кiлька десяткiв грамiв.
28
Анбал – професiйний носiй.
Тут будет реклама 2
29
Гурджiстан – Грузiя.
30
Мейхана (майхану) – примiщення для бенкетiв, частувань.
31
Хейкель – шкiряна сумка з молитовником.
32
Гайсар – придумана назва хвороби.
33
Яшмак – кiнець головноi хустки, яким жiнки-туркменки закривали нижню частину обличчя.
34
Топби – нацiональний жiночий плетений головний убiр.
35
Рiкат – частина мусульманського молитовного обряду.
Тут будет реклама 3
36
Сагра – шкура з крупа коня, що йшла на виготовлення чобiт.
37
Гарбуз нещастя – посудина з видовбаного гарбуза, у яку жебрак збирав милостиню.
38
Хизр – iм'я пророка, який нiбито знайшов джерело живоi води i став безсмертним.
39
Лев божий – епiтет халiфа Алi.
40
Шахiмердан – «цар хоробрих»; епiтет халiфа Алi.
Тут будет реклама 4
41
Абубекр – iм'я першого халiфа.
42
Хазрет – титул, що його додають до iмен пророкiв i святих.
43
Омар – iм'я другого халiфа.
44
Хайдар – Лев; прiзвисько халiфа Алi.
45
Ага – пан, господар.
46
Яхна, тамдирлама, iшлеме, гомме – назва страв нацiональноi кухнi.
Мнения
О книге «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Олексій Кононенко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
