На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Культурология. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
13 февраля 2015
🔍 Загляните за кулисы "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олексій Кононенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
У книзі вперше українською мовою у найповнішому викладі зібрані персонажі туркменської міфології, фольклору, епосу. Словникові статті про надзвичайних персонажів проілюстровані казками, легендами, прислів'ями, приказками, поезією сучасних та давніх туркменських поетів у літературному перекладі. Вперше українською мовою перекладені літературні пам'ятки «Книга мого діда Коркута», «Родовід туркменів» Абу-л-Газі, «Подорож до Середньої Азії» угорського мандрівника Армінія Вамбері. Читач, знайомлячись з побутом, звичаями та повір'ями давнини, немовби занурюється у життя племен та народностей, які утворили сьогоднішній процвітаючий Туркменістан.
📚 Читайте "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
* * *
Пустеля
Коли весняноi пори окину оком рiдний край,
Як благодатний дар лежить у сяйвi золотiм пустеля.
Строкатий килим пишних трав на пасовиську, наче рай,
Даремно називаемо тебе, мiй рiдний край: пустеля.
Бажае вiльне серце взяти все у долi на вiки:
Люблю у тишi спозирать барханiв сiрi макiвки,
І чути верхи на конi вiдлуння пострiлiв лунких —
І доброта i злiсть в тобi заплетенi в моток, пустеля.
Ще здавна поруч тут iдуть i щиросердя, i обман.
Ловець пантруе хижака, бреде неспiшно караван,
Марали скачуть у пiсках, тремтить у ковилi джейран,
Вологе око звiрини, мов квiтка в сутiнках, пустеля.
Тут будет реклама 1
І незбагненна повеснi твоя неписана краса:
Твоi пiски – i вир, i шал, твоi оази – дивний сад,
То нiжнiсть, то безумний гнiв… твоi високi небеса —
Тебе i впоперек i вздовж я пiшки обiйшов, пустеля.
Злiтае пiсня в вишину – мисливець здобич вполював,
Коли ж невдало день минув i вiн нiчого не надбав —
Незадоволений i злий на побратима накричав.
Тут будет реклама 2
Але байдуже шарудить пiсками сивими пустеля.
Давайте, друзi, в мирi жить, як серце i душа велить,
Втече вiд пострiлу марал – не треба злостi нам таiть,
Стрiлець нехай огляне шир – ще буде перемоги мить,
Не вiдпускае, кличе знов до себе пристрасна пустеля.
Пустеля, слухай Сеiдi, любов'ю душу раниш ти,
На полюваннi пiдвела, ще сто разiв обманеш ти,
Та щовесни тривожно дух менi iзнов дурманиш ти,
І любить мiй народ тебе, вiдкрито й потайки, пустеля.
Сеiдi[2 - Сеiдi (Сеiдi, Сейiдi) Сеiйтназар Хабiп-ходжа-огли (1775–1836).
Тут будет реклама 3
Народився в родинi служителя культу. Навчався в медресе Бухари i Хiви. Був значним беком, кермував вiйськом. Вiдома поетична переписка Сеiдi з поетом-полководцем Зелiлi, в якiй вiдображенi военнi змагання туркменiв iз сусiдами, учасниками якоi були обидва поети. Сеiдi прославляв захисникiв батькiвщини, закликав туркменiв до едностi.]
* * *
Аждарха
«Цiлий ряд образiв iранського епосу, прослiдковуеться в епосi огузiв i iхнiх нащадкiв.
Тут будет реклама 4
Із фрагментiв, якi дiйшли до нас, видно, наприклад, що поруч iз злими духами типу албасти – циклопа з арсеналу тюркськоi мiфологii – чимале мiсце посiдають тут образи демонiчних iстот iранського пантеону – перi, див, аждарха i т. п.».
X. Корогли
«Аждарха уявляли величиною з «мiнарет»; з нiздрiв вилiтае вогонь i йде дим. Поява аждарха iнколи супроводжуеться страшним шумом, дощем, вiн сам кипить, трiщить».
М.
Мнения
О книге «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Олексій Кононенко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
