На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Датский двор времён Амлета II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Датский двор времён Амлета II
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 апреля 2019
🔍 Загляните за кулисы "Датский двор времён Амлета II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Датский двор времён Амлета II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Рё Птитсманн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Как свидетельствуют в трагикомедии, переведённой на русский в 2008 г., два средневековых датских поэта, принц Амлет (у Шекспира – Гамлет) выжил, получил датский трон и из реформатора превратился в авторитарного правителя периферийного государства. Вокруг него копошились придворные с их беспощадной борьбой за доступ к «телу», в этой борьбе одни гибли, другие выживали, но проигрывали более молодым и наглым конкурентам. Таким был двор Амлета II – средоточие и рассадник всех мыслимых пороков и одновременно плоть от плоти современного ему общества, описанный безупречным пятистопным «шекспировским» ямбом, исполненным злой иронии и едкого сарказма.
📚 Читайте "Датский двор времён Амлета II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Датский двор времён Амлета II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
)]
Готовит там поклёпы против вас,
А я бы скорпиону вырвал жало!
Амлет
Твой подвиг мы сумеем оценить.
Господь да охранит вас от пиратов.
Напишешь, что за город. Говорят,
Вонючий, очень набожный и тесный.
А встретишь Шлеенкранца, передай:
Заждались мы его и Кроненбанка. [54 - Амлет часто туманен в своих указаниях (прим.науч.ред.)]
(взмахом руки отпускает Горчицио)
Интерлюдия 2
Хельсингёр, городская набережная с остатками мусора после народного гуляния. Первый, Второй и Третий граждане
разглядывают через пролив Сконский берег.
Тут будет реклама 1
Третий гражданин
Народ тут как ошпаренный кричал!
Прямое королевское правленье!
Первый гражданин
Правленье королевское даёшь!
Второй гражданин
Давай, объединяй, Объединитель!
Давай, Освободитель, избавляй
От всяких там князьков и их поборов!
Как Амлет им ответил?
Первый гражданин
Он сказал:
Мы властной вертикалью их повяжем!
Второй гражданин
И если я мизинцем шевельну,
Вся Дания мизинцем зашевелит!
Третий гражданин
А если вдруг зачешется язык
У самого простого гражданина,
Зачешется язык у всей страны!
Второй гражданин
У кой-кого зачешется и жало.
Тут будет реклама 2
Первый гражданин
Он здорово, в натуре, говорил –
Он с Данией себя не разделяет!
И я бы прямо глотку перегрыз
За Амлета, за Родину, за веру
Всем тем, кто нас захочет разделить!
Второй гражданин
Вот взял бы и загрыз бы Фортинбакса.
Третий гражданин
Там заняты покруче грызуны –
Грызут, но закрома, а не норвежцев,
Ударники стоянья на часах.
Тут будет реклама 3
Первый гражданин
Пора нам, пацаны, определяться.
Мы с кем? Мы за Серока? Или как?
Второй гражданин
Ты думаешь, они там перегрызлись?
Третий гражданин
Конечно, перегрызлись, и давно.
Второй гражданин
Какой-то он по виду не понтовый.
Он как-то одевается не так,
И весь такой, как будто, неформальный.
Откуда он вдруг взялся?
Третий гражданин
Говорят,
Дух Клудия наслал его на землю,
Рецептом алхимическим снабдив,
Вот Амлет и купился на посулы
Дождь золота над Данией пролить.
Тут будет реклама 4
Первый гражданин
Тогда я за Серока, а носатых
Мы вместе перетопим в гальюнах.
Второй гражданин
Чем больше погрызут они друг друга,
Тем больше нам от них перепадёт.
Давайте-ка посмотрим, чья возьмёт.
Третий гражданин
И дружно присосёмся к победившим.
(Уходят.)
Акт 3
Действие 3.1.
Берег моря, недостроенная ладья «Амлет I».
Мнения
О книге «Датский двор времён Амлета II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
