На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Глокеншпиль» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Глокеншпиль
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
13 января 2020
🔍 Загляните за кулисы "Глокеншпиль" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Глокеншпиль" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Дон Нигро) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Три актера (2 женские и одна мужская роль). Американец в Германии. Две немки. Он не прочь переспать с одной, вторая не прочь переспать с ним. В итоге в этом треугольнике лишним оказывается американец. Смешно, и не без абсурда.
📚 Читайте "Глокеншпиль" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Глокеншпиль", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Глокеншпиль
Дон Нигро
Три актера (2 женские и одна мужская роль). Американец в Германии. Две немки. Он не прочь переспать с одной, вторая не прочь переспать с ним. В итоге в этом треугольнике лишним оказывается американец. Смешно, и не без абсурда.
Дон Нигро
Глокеншпиль
Glockenspiel
Посвящается Джоанне Гордон
Действующие лица:
ГЕРБЕРТ – американский студент
МОНИКА – немецкая девушка
ФРАУ ЛОВЕНШТЕЙН – хозяйка пансиона, в котором снимает комнату ГЕРБЕРТ.
Декорация:
Старый пансион на Леонродштрассе в Мюнхене.
Тут будет реклама 1
Кровать. Письменный стол. Стул. Дверь. Кровать достаточно высокая, чтобы забраться под нее.
(Свет зажигается в комнате ГЕРБЕРТА в мюнхенском пансионе ФРАУ ЛОВЕНШТЕЙН. ГЕРБЕРТ и МОНИКА стоят на некотором расстоянии друг от друга. МОНИКА в белом теннисном костюме. В руках ракетка. ГЕРБЕРТ – американец, МОНИКА – немка).
ГЕРБЕРТ. Это моя комната.
МОНИКА. Уютная.
ГЕРБЕРТ. Это моя кровать.
МОНИКА. Удобная.
ГЕРБЕРТ. Я – американец.
Тут будет реклама 2
МОНИКА. Понимаю.
ГЕРБЕРТ. Я приехал в Мюнхен учить немецкий язык.
МОНИКА. Зачем?
ГЕРБЕРТ. Потому что чтобы я здесь ни заказал, мне всегда приносят сосиску.
МОНИКА. Как бы хорошо ты ни говорил на немецком, здесь тебе всегда принесут сосиску.
ГЕРБЕРТ. Почему?
МОНИКА. Потому что ты в Баварии, где сосиска – ответ на все. В теннис пойдем играть?
ГЕРБЕРТ. В теннис?
МОНИКА. Ты пригласил меня сюда, чтобы поиграть в теннис.
ГЕРБЕРТ. Конечно, пригласил.
МОНИКА.
Тут будет реклама 3
Где твоя ракетка? Где твои мячики[1 - Ах, как звучит это на английском, когда «balls» – и мячи, и яйца. Те самые. Можно, конечно, так и перевести – мячи. Но мячики… хоть какие-то ассоциации, схожие с английским.]?
ГЕРБЕРТ. Мои мячики?
МОНИКА. У тебя нет мячиков?
ГЕРБЕРТ. Когда-то у меня были мячики.
МОНИКА. Как же мы будем играть в теннис, если у тебя нет мячиков?
ГЕРБЕРТ. Мячики я достану.
МОНИКА. И где ты собираешься достать мячики в воскресенье?
ГЕРБЕРТ. У моего друга Конрада есть мячики.
Тут будет реклама 4
МОНИКА. Он живет здесь?
ГЕРБЕРТ. Он в Штутгарте.
МОНИКА. Но мы в Мюнхене.
ГЕРБЕРТ. Это точно.
МОНИКА. Если мячики у твоего друга в Штутгарте, как это нам поможет?
ГЕРБЕРТ. Никак. Ничего нам не поможет. Мы обречены.
МОНИКА. Не поняла.
ГЕРБЕРТ. Извини. Иногда я впадаю в депрессию. Это ветер. Ветер перелетает Альпы и вгоняет меня в депрессию. Поэтому у меня нет мячиков.
МОНИКА. У тебя нет мячиков из-за ветра?
ГЕРБЕРТ.
Мнения
О книге «Глокеншпиль» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Глокеншпиль» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Дон Нигро! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
