На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
16 февраля 2022
🔍 Загляните за кулисы "Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Генрих Гейне) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Гейнейы поэзи уыд тынг популярон Уæрæсейы. Тæлмац æй кодтой Лермонтов, Тютчев, Блок æмæ æндæртæ. Иронау дæр дзы ис иу-цалдæр æмдзæвгæйы. Фæлæ йын хицæн чиныг мыхуыр цæуы фыццаг хатт — Санахъоты Юляйы тæлмæцтæ. Нафи Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации.
📚 Читайте "Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Du stolzes Herz! Du hast es ja gewollt!
Du wolltest gl?cklich sein, unendlich gl?cklich,
Oder unendlich elend, stolzes Herz,
Und jetzo bist du elend.
«?виппайды ац?уынц азт?…»
?виппайды ац?уынц азт?,
Ф?лт?рт? ивылынц м?рдт?м.
?рм?ст н?й ивгъуый?н м? уарзт?н,
?нусты м? риуы ц?рдз?н.
Б?рг? ма д? иу хатт куы фенин,
?рл?ууин м? зонгуытыл у?д.
М?лг?й? д?ум? дзур?г фестин:
«Мадам, ды— м? уарзон, м? з?д!»
«Die Jahre kommen und gehen…»
Die Jahre kommen und gehen,
Geschlechter steigen ins Grab,
Doch nimmer vergeht die Liebe,
Die ich im Herzen hab.
Тут будет реклама 1
Nur einmal noch m?cht ich dich sehen,
Und sinken vor dir aufs Knie,
Und sterbend zu dir sprechen:
«Madam, ich liebe Sie!»
«?рд?г?хс?в. Уазал. ?мыр…»
?рд?г?хс?в. Уазал. ?мыр.
?ндзыг хъ?ды зилын ?з ныр.
Ф?сырдтон ?нафоны б?л?сты фын.
?нкъуыстой с? с?рт?, ?мб?рстой м? зын.
«Die Mitternacht war kalt und stumm…»
Die Mitternacht war kalt und stumm;
Ich irrte klagend im Wald herum,
Ich habe die B?um aus dem Schlaf ger?ttelt;
Sie haben mitleidig die K?pfe gesch?ttelt.
Тут будет реклама 2
«?рдзы уаз з?лт? сынд?г…»
?рдзы уаз з?лт? сынд?г
З?рд?йы куы хизынц.
Зар?г уалдзыгон ц?рд?г
Айз?лд, к?мтты зилы.
Дидиндонм? ат?х цырд,
?рдз?н уым й? фидыц.
Уардим? ф?х?сс м? дзырд, —
З?рд? йыл н? ивын.
«Leise zieht durch mein Gem?t…»
Leise zieht durch mein Gem?t
Liebliches Gel?ute,
Klinge, kleines Fr?hlingslied,
Kling hinaus ins Weite.
Тут будет реклама 3
Kling hinaus, bis an das Haus,
Wo die Blumen sprie?en.
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich la? sie gr??en.
?хс?вы хъуыдыт?
Герман?й ипп?рд – уый м? зын,
?хс?в м? ц?ст н? к?ны цъынд.
К?сын ?м дзагъырдзаст?й, дард?й,
М? ц?ссыг нал уромын й?ард?й.
Ызгъорынц азт?, бон ц?уы!
К?мд?р м? ныййар?г к?уы.
Дыууад?с азы й? н? уынын;
Хъынцъым к?нын м? хъал, м? фыны.
М? сагъ?с бон?й-бон фыдд?р,
М? мады рухс ф?лгонц ныр д?р
М? ц?сты раз л?ууы, н? хизы.
Тут будет реклама 4
Хуыцау, ды йын ф?у с?рхъызой!
Й? хъ?булы куыд уарзы мад, —
Й? цард ?н? м?н у ?над.
Фыссы м?м, у?д й? къух ?вдисы,
Й? з?рд? ад?рг? куыд риссы.
?дзух м? хъуыдыйы м? мад,
Ныр д?н дыууад?с азы дард, —
Ныййар?гим? не ст?м иум?…
Т?худы уый нылвас д? риум?!
Герман ?нусон у, хъ?ддых,
Тыхг?н?г ын н? к?ны тых.
Й? тулдз, й? сусхъ?дт?м та ног?й
Ц?удзын?н фид?нм? у?нгрог?й.
Мнения
О книге «Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Генрих Гейне! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
