На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрана поезія» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрана поезія

Автор
Дата выхода
11 февраля 2016
🔍 Загляните за кулисы "Вибрана поезія" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрана поезія" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Генрих Гейне) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Вибрана поезія» Генріха Гейне – добірка, до якої увійшли найбільш відомі вірші автора***. Тематика цих творів – туга нерозділеного кохання. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.
📚 Читайте "Вибрана поезія" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрана поезія", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вибрана поезiя
Генрiх Гейне
«Вибрана поезiя» Генрiха Гейне – добiрка, до якоi увiйшли найбiльш вiдомi вiршi автора***. Тематика цих творiв – туга нероздiленого кохання. Переклад поезiй був здiйснений видатним украiнським митцем Дмитром Павличком.
Генрiх Гейне
ВИБРАНА ПОЕЗІЯ
Посходили пишнi квiти,
Де сльози посiяв я,
Моi зiтхання стали
Пiснями солов’я.
Як ти мене любиш, дiвчатко,
Я заквiтчаю твiй дiм,
Щоб завжди спiвав соловейко
Перед вiкном твоiм.
Як я в очей твоiх блакить
Погляну – бiль зникае вмить;
А як тебе цiлую я,
Вертаеться снага моя.
Як до грудей тулюсь твоiх,
Небесних заживаю втiх;
А скажеш: «Я тебе люблю!» —
Тодi я гiрко сльози ллю.
Хоч i не любиш ти мене,
Не впав я в безнадiю.
В лице твое дивлюсь ясне
І, мов король, радiю.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/genr-h-geyne/vibrana-poez-ya/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.









