На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
13 апреля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Людмила Малецкая) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В данном сборнике представлены 11 песенных альбомов Людмилы Малецкой периода 2014—2017 годов. Названия некоторых из них: «Город», «Луна», «Любовь как начало…», «Откровения или сила любви», «Москва» и другие. Тексты песен представлены на русском языке с переводами на английский. В начале книги дается краткое описание каждого альбома. Книга будет интересна всем, интересующимся музыкой и поэзией.
📚 Читайте "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
The sky, full of the stars with the huge Moon,
Reflects in my heart.
The air plays on the «Music of the wind»,
Again we are alone, again we are together.
Refrain.
05.06.2014y..
Осень
Все дни напролет я с тобой.
Все песни свои посвящаю тебе.
Думаю о тебе, мой любимый,
Моя мечта у меня в руках.
Припев:
Хорошая погода,
Светит Солнце.
Листья опадают,
Плачет дождь.
Я брожу по осенним улицам,
Я думаю о своей главной тайне.
Я вижу только желтые листья и голубое небо,
Ты – мой, ты – мой.
Тут будет реклама 1
Припев.
Кто-то может подумать,
Что тебя нет со мной.
Но желтая осень знает прекрасно,
Что ты – мой, ты – мой.
Припев.
29.09.2002 г..
The autumn
All those days I spent with you,
All my songs I’m devoting to you.
I’m thinking of my friend,
When my dream is in my hands.
Refrain:
The weather is fine,
The Sun is shining,
The leaves are flying,
The rain is crying.
I walk on the autumn streets,
I think about my leading secret.
Тут будет реклама 2
I see only yellow leaves and blue sky,
You is mine, you is mine.
Refrain.
Somebody can think,
That there isn’t you with me.
But yellow autumn knows finely,
That you is mine, you is mine.
Refrain.
29.09.2002y..
Жизнь в другом измерении…
В жизни ты – преткновение мечты.
Жизнь в другом измерении…
Напоминает сон среди белого дня.
Океан бесконечности внутри у меня.
Припев:
Все хорошо,
Солнечный свет.
Тут будет реклама 3
Небо искрится дождем,
Мысли о нем.
В моем теперешнем состоянии
Поволока успеха и устремления…
Жизнь в другом измерении…
Откровенное знание.
Припев.
В моем сердце – бескрайний простор
Мыслеобразов и мыслеформ.
Жизнь в другом измерении…
Оживленность и страсти узор.
Припев.
Жизнь проносится в зазеркалье.
Окрыленность без пространства и времени,
Светлое обладание.
Жизнь в другом измерении…
Припев.
05.06. 2014 г.
Тут будет реклама 4
.
The life in another measuring…
In my life you is realization of dream.
The life in another measuring…
Is like the sleep among the white day.
I have the ocean of infinity inside me.
Refrain:
Everything is right,
The Sun light.
The sky is full of rain,
The thoughts about him.
In my today condition
I have the shroud of success and aspiration.
The life in another measuring…
Is a frank knowledge.
Refrain.
Мнения
О книге «Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Людмила Малецкая! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
