На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках

Автор
Дата выхода
13 апреля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Людмила Малецкая) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В данном сборнике представлены 11 песенных альбомов Людмилы Малецкой периода 2014—2017 годов. Названия некоторых из них: «Город», «Луна», «Любовь как начало…», «Откровения или сила любви», «Москва» и другие. Тексты песен представлены на русском языке с переводами на английский. В начале книги дается краткое описание каждого альбома. Книга будет интересна всем, интересующимся музыкой и поэзией.
📚 Читайте "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
I’m your Aphrodite; drink to the bottom
The cup of the love. You’ll not find the venom in it.
The bay window’s light, it’s all the same for me,
Illuminate the morning of the love by your look.
Refrain.
02.06.2014y..
Прикоснись ко мне
Природа охвачена пламенем,
Солнце проглядывает сквозь листву.
Прикоснись ко мне,
Зажги во мне огонь.
Любовь проносится на колеснице времени,
Все движется день за днем.
Прикоснись ко мне,
Зажги во мне огонь.
Столько дней мы вместе,
Все, что мне нужно, это любовь.
Прикоснись ко мне,
Зажги во мне огонь.
Ночные фонари, огни города,
Твоя любовь подобна Солнцу.
Прикоснись ко мне,
Зажги во мне огонь.
05.06.2014г..
Touch to me
The nature is comprehended by the blaze.
The Sun looks through the foliage.
Touch to me,
Light within me the fire.
The love rushes on the chariot of the time.
Everything moves the day by the day.
Touch to me,
Light within me the fire.
So many days we are together,
The love is all that I need.
Touch to me,
Light within me the fire.
The night bay windows, the lights of the town,
Your love is like the Sun.
Touch to me,
Light within me the fire.
05.06.2014y..
Я и ты – мы одни
Я облеку в слова свою плоть,
Тело движется в неуемном ритме.
Я облеку в слова свои мысли.
Музыка движется нотной строкой.
Припев:
Услышь меня, моя Аэда,
Голос души, голос любви.
Солнечный зной, желтые листья,
Я и ты – мы одни.
В душе моей – волшебные звезды.
В сердце – одной мне понятный стан.
Ветер играет на Солнце локоном,
Свет тишины, излишни слова.
Припев.
В сердце моем отражается небо,
Полное звезд с огромной Луной.
Воздух играет на « Музыке ветра»,
Снова одни мы, снова с тобой.
Припев.
05.06.2014г..
Me and you – we are alone
I’ll invest my flesh in the words.
The body moves in the irrepressible vortex.
I’ll invest my thoughts in the words.
The music moves by the note line.
Refrain:
Hear me, my Aedah,
The voice of the soul, the voice of the love.
The sun intense heat, the yellow leaves,
Me and you – we are alone.
There are the magic stars in my soul,
There are only for me understandable mill in my heart.
The wind plays by the lock on the Sun,
The light of the silence, the words are superfluous.
Refrain.











