Танкред

Пусть узы дружества рука ее скрепляет;

Но слабый глас любви в то время да молчит,

Когда вкруг наших стен оружие гремит.

Аржир

Сей гордый, бранный дух почтение внушает;

Но не суровость нас, а кротость лишь пленяет.

Я льщуся, что, любви ты сердце покоря

И грозное чело пред девою смиря,

Признаешь страсти плен, тебе, конечно, новый.

Орбассан

Я льщусь равно, что ты простишь мой нрав суровый:

Возросши в воинстве, я к лести не привык;

Сей суетных учтивств обманчивый язык,

Сия для слабых душ сокрытая отрава

Чужда для прямоты воинственного нрава.

В Аменаиде я не красоты мечту,

Но добродетели и дочь героя чту,

И, с ней вступя в союз, тобой усыновленный,

Снискать ее любовь почту за долг священный.

Аржир

Но, призванная мной, она идет пред нас.

Явление третье

Аржир, Орбассан и Аменаида.

Аржир

Ко благу сей страны граждан всеобщий глас,

Отец и бог – тебе назначили супруга.

Сей рыцарь, в ком теперь я обретаю друга,

Согласья твоего меня порукой зрит.

Ты знаешь, сколько здесь он саном знаменит:

Сильнейший гражданин, к победам вождь избранный,

Танкреда весь удел ему законом данный…

Аменаида(в сторону)

Танкреда!

Аржир

Но не сей, ничтожной мне ценой,

Возвысится союз, свершаемый тобой.

Орбассан

Союз сей лестен мне, и будет лестен боле,

Коль сердце дочери отца покорно воле.

Да возмогу и я сей выбор заслужить

И счастья всех троих надежду совершить.

Аменаида

Всегда твоя душа, родитель, разделяла

Все горести мои, и счастья мне желала.

Героя выбор твой супругом мне дает;

И скорбный ваш раздор, пылавший столько лет,

Когда от вас навек забвенью предается,

То дружбы вашей дочь залогом остается.

Союза важного всю цену вижу я.

Но Орбассан простит, когда душа моя,

Разима с юности судьбою раздраженной

И возмущенная внезапной переменой,

В объятиях отца спокоится на миг.

Орбассан

И сделать то должна; почтенных чувств таких

Дочерней нежности я воспретить не смею;

Тех прав, что над тобой с сего я дня имею,

Во зло не обращу. Теперь – спешу на бой;

Мне должно заслужить почтенный брак с тобой;

Ласкаюсь, что в сей день свершу надежду вашу,

И брачные венцы я лаврами украшу.

Явление четвертое

Аржир и Аменаида.