На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Лісова пісня» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Пьесы, драматургия, Пьесы и драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Лісова пісня
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
23 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Лісова пісня" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Лісова пісня" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Леся Українка) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До видання увійшли поема та драматичний твір Лесі Українки (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач, 1871—1913) – геніальної поетеси і драматурга, чиї твори стали класикою української літератури. За словами М. Стельмаха, «колискою самобутньої поезії й драматургії Лесі Українки були зелені низинні ліси Волині, розвоєм поезії і драматургії Лесі Українки стала вся наша планета сподівань, бо до верхів'я людського духу сягнуло нетлінне слово творця!».
📚 Читайте "Лісова пісня" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Лісова пісня", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Михайло Драгоманов – цей «речник гуманностi» – був для Лесi уособленням духовного лицарства, жертовноi самопосвяти iдеi Святого Духа, коли честь важить бiльше, нiж смерть. Про це високе благородство духу свого дядька i про його гiдну смерть «на полi честi» Леся Украiнка пише 19 липня 1895 року в листi до матерi: «Вiн полiг на полi честi, в останнiй день читав свою останню лекцiю.» (10, 310).
Михайло Драгоманов назавжди залишиться в пам’ятi як духовний лицар Украiни, i вона свiй дух плекае за його прикладом задля присвяти себе благороднiй нацiональнiй справi – будити «розум, що заснув».
Тут будет реклама 1
Сан-Ремо. Італiя. 26 лютого 1902 року. Лесi Украiнцi виповнився 31 рiк. Настрiй в iменинницi не святковий. У написаному в цей день листi до Ольги Кобилянськоi вона признаеться: «Сей день завжди якось неприемний, бо мимоволi оглядаюсь назад, «на путь минулу» i.» ( 11, 324).
Про свiй настрiй Леся Украiнка волiе далi не говорити. Основна тема цього звернення до емоцiйно i духовно рiдноi подруги («Мiй любий чорненький хтось!») полягае в роз’ясненнi свого ставлення до спiритизму, до спiлкування з «духами»: «Я взагалi давно вже втратила вiру в «духiв» i спiритичних i всяких iнших, добрих i злих, небесних i пiдземних (та, власне, свiдомо й не мала нiколи тii вiри), а часом, в хвилини подразнення нервового, щось одзиваеться, як, напр[иклад], страх дзеркал вночi, прикре почуття вiд темряви i т.
Тут будет реклама 2
i., певне, се якiсь спогади фантастичного настрою мого дитинства, але я знаю, що то «пережитки», – вiрю ж я тiльки в одного духа, того, що про нього спiвав Heine в своiй «Bergidylle» i що йому служили всi найсвiтлiшi душi людськi.Тут будет реклама 3
І з мене тiеi вiри досить. Той дух може замiнити всiх духiв, що грають на столиках, бо той дух грае просто на серцях людських i що може, те творить просто, без мiстифiкацiй, i створив вiн найкращi дiла людськоi штуки через своiх обранцiв» (11, 324).
Нiмецький романтик Генрiх Гейне був улюбленим поетом Лесi Украiнки. Ще 1892 року у Львовi з’явилася збiрка «Книга пiсень» Генрiха Гейне в перекладi Лесi Украiнки i Максима Сла-винського.
Тут будет реклама 4
Поетеса здiйснила переклад 132 поезiй нiмецького поета, перекладала великий, з кiлькох поем, його твiр «Атта Троль», а ще ранiш, перiоду «Плеяди молодих украiнських лiтераторiв», коли молода поетеса iнтенсивно вивчала iноземнi мови i европейську лiтературу, ii захоплюе романтична «Bergidylle», яку вона перекладае:
Еге ж! Переписала
Я Гейновi пiснi,
Сидiла, як заклята,
Над ними я три днi.
Мнения
О книге «Лісова пісня» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Лісова пісня» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Леся Українка! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
