На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Irish Tales / Ирландские сказки. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Irish Tales / Ирландские сказки. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
31 августа 2018
🔍 Загляните за кулисы "Irish Tales / Ирландские сказки. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Irish Tales / Ирландские сказки. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джозеф Джейкобс) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В книгу вошли старинные ирландские сказки, собранные знаменитым английским фольклористом Джозефом Джейкобсом (1854–1916). Сказки, передававшиеся из уст в уста с XI века, порой забавные и лукавые, порой загадочные и волшебные. Их герои-кельты умные и глупые, добрые и злые, жадные и щедрые. В этих сказках слышны будущие европейские и русские сказания о Бременских музыкантах, Золушке, Гусях-Лебедях и Жар-птицах, а добро всегда побеждает зло.
📚 Читайте "Irish Tales / Ирландские сказки. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Irish Tales / Ирландские сказки. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
�Easy, boys!’ says Jack. �Walk on your tippy toes[29 - Walk on your tippy toes – (устар.) Ведите себя тихо (ходите на цыпочках)] till we see what sort of people we have to deal with.’
So they crept near the window, and there they saw six robbers inside, with pistols, and blunderbushes, and cutlashes, sitting at a table, eating roast beef and pork, and drinking mulled beer, and wine, and whiskey punch.
�Wasn’t that a fine haul we made at the Lord of Dunlavin’s!’ says one ugly-looking thief with his mouth full.
Тут будет реклама 1
�And it’s little we’d get only for the honest porter! Here’s his purty health!’
�The porter’s purty health!’ cried out every one of them, and Jack bent his finger at his comrades.
�Close your ranks, my men,’ says he in a whisper, �and let everyone mind the word of command.’
So the ass put his fore-hoofs on the sill of the window, the dog got on the ass’s head, the cat on the dog’s head, and the cock on the cat’s head.
Тут будет реклама 2
Then Jack made a sign, and they all sung out like mad.
�Hee-haw, hee-haw!’ roared the ass; �Bow-wow!’ barked die dog; �Meaw-meaw!’ cried the cat; �Cockadoodle-doo!’ crowed the cock.
�Level your pistols!’ cried Jack, �and make smithereens of ’em. Don’t leave a mother’s son of ’em alive; present, fire!’
With that they gave another halloo, and smashed every pane in the window. The robbers were frightened out of their lives[30 - were frightened out of their lives – (разг.
Тут будет реклама 3
) были до смерти напуганы]. They blew out the candles, threw down the table, and skelped out at the back door as if they were in earnest, and never drew rein till they were in the very heart of the wood. Jack and his party got into the room, closed the shutters, lighted the candles, and ate and drank till hunger and thirst were gone.
Then they lay down to rest – Jack in the bed, the ass in the stable, the dog on the doormat, the cat by the fire, and the cock on the perch.
Тут будет реклама 4
At first the robbers were very glad to find themselves safe in the thick wood, but they soon began to get vexed.
�This damp grass is very different from our warm room,’ says one.
�I was obliged to drop a fine pig’s foot,’ says another.
�I didn’t get a tayspoonful of my last tumbler,’ says another.
�And all the Lord of Dunlavin’s gold and silver that we left behind!’ says the last.
Мнения
О книге «Irish Tales / Ирландские сказки. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Irish Tales / Ирландские сказки. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джозеф Джейкобс! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
