La Divina commedia / Божественная комедия. Книга для чтения на итальянском языке

E quel di mezzo, ch’al petto si mira,

è il gran Chirón, il qual nodrì Achille;

quell’ altro è Folo, che fu sì pien d’ira.

Dintorno al fosso vanno a mille a mille,

saettando qual anima si svelle

del sangue piГ№ che sua colpa sortilleВ».

Noi ci appressammo a quelle fiere isnelle:

ChirГіn prese uno strale, e con la cocca

fece la barba in dietro a le mascelle.

Quando s’ebbe scoperta la gran bocca,

disse a’ compagni: «Siete voi accorti

che quel di retro move ciò ch’el tocca?

Così non soglion far li piè d’i morti».

E ’l mio buon duca, che già li er’ al petto,

dove le due nature son consorti,

rispuose: «Ben è vivo, e sì soletto

mostrar li mi convien la valle buia;

necessità ’l ci ’nduce, e non diletto.

Tal si partì da cantare alleluia

che mi commise quest’ officio novo:

non ГЁ ladron, nГ© io anima fuia.

Ma per quella virtù per cu’ io movo

li passi miei per sì selvaggia strada,

danne un de’ tuoi, a cui noi siamo a provo,

e che ne mostri lГ  dove si guada,

e che porti costui in su la groppa,

ché non è spirto che per l’aere vada».

ChirГіn si volse in su la destra poppa,

e disse a Nesso: «Torna, e sì li guida,

e fa cansar s’altra schiera v’intoppa».

Or ci movemmo con la scorta fida

lungo la proda del bollor vermiglio,

dove i bolliti facieno alte strida.

Io vidi gente sotto infino al ciglio;

e ’l gran centauro disse: «E’ son tiranni

che dier nel sangue e ne l’aver di piglio.

Quivi si piangon li spietati danni;

quivi ГЁ Alessandro, e Dionisio fero

che fГ© Cicilia aver dolorosi anni.

E quella fronte c’ha ’l pel così nero,

è Azzolino; e quell’ altro ch’è biondo,

ГЁ Opizzo da Esti, il qual per vero

fu spento dal figliastro sГ№ nel mondoВ».

Allor mi volsi al poeta, e quei disse:

В«Questi ti sia or primo, e io secondoВ».

Poco più oltre il centauro s’affisse

sovr’ una gente che ’nfino a la gola

parea che di quel bulicame uscisse.

Mostrocci un’ombra da l’un canto sola,

dicendo: В«Colui fesse in grembo a Dio

lo cor che ’n su Tamisi ancor si cola».

Poi vidi gente che di fuor del rio

tenean la testa e ancor tutto ’l casso;

e di costoro assai riconobb’ io.