На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «18+: Парафрази й переклади. Книга 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Эротика и секс, Эротическая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
18+: Парафрази й переклади. Книга 2
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
23 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "18+: Парафрази й переклади. Книга 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "18+: Парафрази й переклади. Книга 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олексій Кононенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
У виданні зібрані парафрази й переклади еротичних текстів майстрів слова різних часів з різних країн світу. Ці твори мають загалом схожу долю – свого часу їх забороняли, знищували, не допускали до читача. Авторів, ілюстраторів, друкарів переслідували, вони змушені були виїздити за кордон, декого навіть ув'язнили. Проте написане пером збереглося, було видрукуване, дійшло до наших часів.
Якщо тексти друкувалися іншими мовами, вони мають повне право побачити світ українською. Отже, в українського читача є чудова нагода насолодитися еротичними творами Апулея, Вольтера, Джефрі Чосера, Джованні Боккаччо, Маргарити Наваррської, Михайла Могилянського, Олександра Афанасьєва, Олександра Купріна, Михайла Лєрмонтова, Івана Буніна, Олександра Пушкіна та Олексія Кононенка.
📚 Читайте "18+: Парафрази й переклади. Книга 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "18+: Парафрази й переклади. Книга 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В страшному снi немов,
Цар на колiнах у кривавiй пiнi…
Всi зникли iз покою, наче тiнi…
Заговорила Суламiф: – Мiй любий,
Коханий, незрiвняний мiй, – крiзь бiль, —
Єдиний ти серед усього люду,
Я всiм еством належала тобi…
Тобi я вдячна за усе безмежно…
Ти вiв мене, наiвну, обережно
У край любовi… Дай поцiлувати
Твоi прекраснi руки… До тих пiр
Вiд вуст iх не дозволю прибирати,
Поки не затуманиться мiй зiр…
Я дякую тобi за твою вроду…
Я твою мудрiсть, мов джерельну воду,
Пила досхочу… Хоч в якусь хвилину,
Коханий царю, ти згадай мене,
Ту, сонечком обпалену дiвчину…
Твою рабиню… Смерть хай омине
Тебе ще довго…
Цар в задумi мовив:
– Допоки в свiтi житиме любов,
Твое iм’я, як благодiйне слово,
Звучатиме, кохана, знов i знов…
Нiч темнi шати по землi збирала,
А на свiтанку Суламiф не стало.
Тут будет реклама 1
Умився цар. Хiтон у скарабеях
Вдягнув. Потому пiдiзвав Ванею.
– Пiдеш, на смерть скараеш Елiава, —
Сказав спокiйно.
Тут будет реклама 2
Впав до нiг старий:
– То ж внук мiй! Не вчини таку неславу!
Менi таке зробить… Хоч сам помри!
Та й Елiав у храмi заховався…
– А ти моiх наказiв не цурався,
Коли я наказав убити брата,
Адонiю. Ну! Очi пiдведи…
Ванею, нинi мусиш стати катом.
Старий мовчав. Цар лиш кивнув: – Іди.
Сказав начальнику палацу Ахiссару:
– Для Астiс легкий збуток смертна кара.
Я не встерiг ii пiдступну вдачу,
Що в ii серцi ненависть живе.
Мене цариця бiльше не побачить,
До батька у Єгипет хай пливе.
Тут будет реклама 3
Усiх спровадив Соломон. Кохана дiва
Лежала мертва. Тепла ще. Красива.
Цар сумно юним тiлом милувався…
Усмiшка ще лишилась на вустах…
Чола торкнувся пальцем та й подався…
На серцi туга i душа пуста.
Первосвященика минув. Пройшов до зали.
Царя у тишi писарi чекали.
Трон в позолотi. Сiв, як i належить.
Заплющив очi. Та всього на мить.
Завмерли писарi. Уважно стежать.
Ледь чутно мовив Соломон: «Пишiть:
Поклади мене, як печать на серцi твоему,
як перстень на руцi твоiй,
бо сильна, як смерть, любов
i жорстокi, як пекло, ревнощi:
стрiли iхнi – стрiли вогненнi…»
Цар писарiв вiдправив, i по тiм
У суднiй залi був на самотi.
Тут будет реклама 4
Іван Бунiн
Вiзитнi картки
По Волзi осiннiй непоспiхом бiг пароплав,
Цигикала чайка самотня на зламi крила,
Вiтер холод ганяв i прапор трiпав на кормi,
Береги порудiлi пообiч лежали нiмi.
Мнения
О книге «18+: Парафрази й переклади. Книга 2» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «18+: Парафрази й переклади. Книга 2» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Олексій Кононенко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
