Напарники. Сыщик

А вот он это или нет, как узнать?

– Джон, давай заедем в центральную полицию. Такие должны быть на стенде везде.

Мы вышли и поехали. Нет, в полиции мы его не нашли.

– Джон, по-моему, это точно он, только постарел. Надо брать.

– Кэт, ты с ума сошла. Если мы его возьмем и притащим в наш город, и это будет не он, знаешь, какие у нас будут неприятности?

– А если он? Тогда полмиллиона наши. Джон, такой шанс дается один раз в жизни.

Я задумался. Мы вышли на улицу и смотрели на яхту. Мужчина был уже в возрасте.

– Когда он все загрузит, то отплывет. Джон, надо что-то делать! – Кэт явно нервничала.

– Подожди, не спеши. – Успокаивал ее я. – Единственное, что мы можем сделать, это забраться к нему и просто поговорить. Так, как разговаривают в полиции. Если нет, то извинимся и уйдем. Не думаю, что он будет заявлять на нас. Он явно собрался уплывать.

Мужчина взял в руки последние пакеты и спустился на яхту. Было темно, и мы спрыгнули за ним.

– Кто вы такие? – испуганно, и, одновременно возмущенно, спросил он.

Я показал ему свое удостоверение.

– Вас разыскивает полиция, – сказала Кэт и назвала город. – Причем, за вас хороший выкуп. Сколько вы похитили?

– Я никогда не был в том городе, – заявил он, – ничего не похищал, и, вообще, вы меня с кем-то спутали. И у вас будут большие неприятности.

– В любом случае, мы вас доставим туда, – уверенно сказал я, – а там, на месте разберемся.

Мужчина задумался.

– Да, я действительно скрываюсь, – наконец признался он, – но ни от какой не полиции. Завтра здесь уже будет мафия, и никто из нас, поверьте мне, живым не останется. Если ваша жизнь вам не дорога, то мне наоборот.

– Неприятностями вы нас не запугаете, – уверенно сказал я, – и мафией тоже.

Он положил на стол свое водительское удостоверение.

– Можете посмотреть и записать мои данные. Я уверен, что в полиции вы по ним ничего не найдете.

– Конечно, – усмехнулась Кэт, – таких документов у вас могут быть десятки.

– Я вам даю миллион наличными, и вы уходите, – вдруг сказал он.

– Вы нас хотите купить? – гневно поднялась над столом Кэт.

– Нет, дорогая. Вы же сыскное бюро? Я просто хочу нанять вас. И за это плачу вам миллион. Если надо, составим соглашение, и я его подпишу. У нас мало времени, утром будет уже поздно.

Я достал наручники, и приковал его к столу.