На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Превзойти себя самого. Том 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Превзойти себя самого. Том 2
0 баллов
0 мнений
39 чтений
Автор
🔍 Загляните за кулисы "Превзойти себя самого. Том 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Превзойти себя самого. Том 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эльза Фа) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Второй том романа "Превзойти себя самого".
Аннотация первого тома:
Как выжить в мире, на который тёмная сила вновь заявила права? И что значит быть просветлённым? Стоило Лу Цайхуа шагнуть за порог своих уютных фантазий, как эти вопросы нарушили все её планы. Обучиться боевым искусствам — ещё не значит победить, обрести бессмертие — не значит уберечься от гибели, а стремление достичь совершенства неизбежно обернётся ответственностью за жизнь всего человечества.
16+
Аннотация для второго тома, а также обложка будут загружены позже.
ЧИТАТЬ ПЕВЫЙ ТОМ: https://chitayka.com/802834-prevzojti-sebja-samogo-tom-1.html
📚 Читайте "Превзойти себя самого. Том 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Превзойти себя самого. Том 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
[2] 再见 (zàijiàn) — можно перевести и как «до свидания», но более точно будет именно «снова/вновь увидеться», т.е. «увидимся снова». Данный вариант прощания в современном Китае носит официальный оттенок. В Древнем же сказали бы скорее 告辞 (gàocí) — разрешите откланяться. Но подобное совершенно не в стиле Лунху Чжао.
[3] 汉服 (hànfú) — ханьфу, национальная одежда, появившаяся во времена династии Хань.
[4] 步 (bù) — бу, 1⅔ м.
[5] Линчи́ (凌迟, língchí) — буквально: «затяжная бесчеловечная смерть, медленная экзекуция»; особо мучительный способ смертной казни путём отрезания от тела жертвы небольших фрагментов в течение длительного периода времени.
Тут будет реклама 1
[6] Имеется ввиду 师兄 (shīxiōng) — брат-наставник, старший соученик.
Также напомню, как переводятся имена героев:
昑月 (Циньюэ, qǐn yuè) — яркая луна.
明珠 (Минчжу, míngzhū) — чистая жемчужина; драгоценность, сокровище (также обр. о золотом, талантливом человеке, о дорогой вещи).
慧 (Хуэй, huì) — умный, сообразительный; будд. прозрение; мудрость (познающая истину и освобождающая от пут иллюзорного мира.
Тут будет реклама 2
成仙 (Чэнсянь, chéng xiān) — стать бессмертным, стать небожителем. Имя Чэнсяня досталось созданной в его честь школе.
泰 (Тай, tài) — одно из значений: великий, пространный, огромный, необъятный. Фамилия Тай Чэнсяня. Его фамилия, согласно истории «Превзойти себя самого», стала названием горы Тай (泰山, Тайшань).
宇宙 (Юйчжоу, yǔzhòu) — космос, вселенная.
Друзья, в эту главу я вложила много чувств. Искренне надеюсь получить от вас отклик.
Тут будет реклама 3
Мне важно знать, что для вас значила эта глава и что вы почувствовали, когда читали её ♡
Оставлять комментарии можно не только на здесь, на АТ, но и у меня на канале, где живёт наш уютный фандом @spacelfart (Telegram) ♡
Глава 5. Каждый заслуживает шанс на спасение
Пострадавших было не счесть. Ради защиты Тайшань просветлённые отдавали последние капли энергии. Оружие едва не выпадало из рук, когда демоны с ненавистью наносили удары. Вопли жителей города Тай обжигали сознание, не пропуская в него даже тень мысли о поражении.
Тут будет реклама 4
Сдаваться нельзя: позади обитель бессмертных.
Подобно заразной болезни тьма ползла вверх по Тайшань. Поражала один за другим островки лесного спокойствия, сеяла в нетронутых землях раздор. Демоны, захватившие людские тела, без устали поднимались по склонам. Они легко восполняли энергию, черпая ту прямо из воздуха. Тёмная ци сопровождала их клубящимся шлейфом, и не было ей ни конца, ни начала.
Мнения
О книге «Превзойти себя самого. Том 2» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Превзойти себя самого. Том 2» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Эльза Фа! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
