Король русалочьего моря

— Я видел же…

— Ксандер, — в ее голосе прорвалось легкое раздражение, — уж что-что, а брионию я опознаю по запаху — уже этого мне хватило, чтобы не пить. Папоротник ты искал у меня, про вербену сказал Адриано, а про вашу омелу раззвонил Хуан. Слава всем силам мира, что только про нее-то все и знают, но я была бы совсем безмозглой, если бы не сопоставила два и два. Наше счастье, что никто больше не был свидетелем твоих… изысканий.

— Значит, по тебе не определить, — вздохнул он. — А на Беллу не подействовало.

— Думаешь?

— Достаточно сравнить, — мрачно ответил он. — Хоть с Алехандрой, хоть с Летисией.

— А их ты тоже намеренно, кстати? — подняла бровь Одиль. — Думал, что Альба, Мендоса и… а, верно, де Кастро об этом рассказали девочкам?

С одной стороны, это звучало, признаться, довольно-таки нелепо. С другой стороны, именно от Одили, которой ее отец, насколько мог судить Ксандер, чего только не рассказывал, это звучало даже логично. А еще венецианка умела спрашивать так, что риторические вопросы звучали вовсе не риторическими.

— Думал, — сказал он. — Толку, как видишь, не вышло. Но попробовать-то стоило!

— Стоило, — согласилась она. — Хотя стоило ли это вражды Летисии Тофаны, я тебе не скажу. Особенно учитывая, что, судя по слухам, она умеет проклинать.

Он похолодел.

— А это правда?

— Я не проверяла, как ты понимаешь.

Не дождавшись ответа, Одиль глянула на него и тихонько усмехнулась.

— Проклинать не так просто, как кажется, Ксандер Нидерландский, а скрывать это — тем более.

Сам представь, что будет, если с тобой, или с кем угодно еще, случится что-то такое, что было бы заметно. Одно дело — в запале, но Летисия вовсе не дура, и немножко остынув, она быстро сообразит, что как бы ей ни хотелось тебе насолить в ответ, вылетать из школы ради этого она вряд ли готова.

— А ради незаметного, — закончил он ее мысль, — и рисковать не стоит. Выходит, они меня спасли.

— От проклятия, может быть, — сказала она с сомнением. — Это ты еще учти, что мы не знаем, в самом деле ли она это умеет, и тем более — насколько ей это удается.

Вряд ли человек на год нас старше такой уж искусный малефик.

Он покосился на нее.

— Ты так говоришь, как будто точно знаешь, какие они бывают.

Она явно удивилась.

— Очевидно, да!

Ксандер нахмурился, а потом мысленно хлопнул себя по лбу. Конечно же, проклятое золото Рейна — да, пожалуй, она и в самом деле должна была в таком понимать.

— И все же ты считаешь, что ее надо опасаться.