Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда

— Гляди-ка, Годзаэмон, какая у нас молодёжь образованная! — невесело хохотнул князь. — И откуда же, Сабуро, тебе это известно?

Действительно, коли вещь редкая и дорогая, где я мог о ней узнать? Князь, что, меня в краже подозревает? Ох, Тамаси, ну и свинью ты подложил! Чёрт, откуда эти трубы берутся? Голландцы привозят…

— Так у отца моего подзорная труба имелась, Ваша Милость! — выпалил я, чувствуя, как по спине заструился пот. — Половина Осаки ему завидовала!

— Ну да, ну да… Помню, ты говорил, что семейство ваше издавна с южными варварами дела вело… — задумчиво протянул князь.

— Что ж, оно и к лучшему. Видишь ли, Сабуро, в моё отсутствие в замке кое-что произошло…

Его Милость рассказал, что сразу по прибытии его встретил управляющий. Вкратце отчитавшись о делах, он огорошил господина известием о пропаже телескопа. Вещь эта, оказывается, принадлежит не князю, а самому Токугава Цунатойо[5], предыдущему владельцу замка Кофу! Тот недавно был объявлен наследником сёгуна и спешно выехал в Эдо. Его имущество перевозят в столицу по частям.

Очередную партию собирались отправить на днях…

— А в последнем письме он мне чёрным по белому написал: «Звёзды в небесах! О, какие крупные! О, как высоко!» Это из Ботангэ, был такой поэт[6]… — удручённо поделился Его Милость. — Намекает, стало быть, наследник, что ждёт своё сокровище с нетерпением. Вот только неизвестно теперь, дождётся ли…

— Господин наследник — известный любитель звёзды в телескоп разглядывать! — вставил Годзаэмон. — Все их названия наперечёт знает! Представляю, как он огорчится, узнав о пропаже…

— Придержи язык, Годзаэмон, и так тошно! Понимаешь, Сабуро, дело тут нечисто.

Управляющий говорит, что склад никто не открывал, замок цел. По-другому, как видишь, отсюда ничего не вынести. Человек у меня, почитай, двадцать лет служит, я ему доверяю, как себе. Так что тут явно без чертовщины не обошлось. А это как раз по твоей части!

— Скажите, Янагисава-сама, а не водится ли в замке дух какой или привидение? Может, обидели его чем? Честно говоря, мне пока ничего иного в голову не приходит… — уже зная судьбу телескопа, я лихорадочно размышлял, как заставить розовощёкого мальчишку вернуть вещь на место.

Против ожидания, Его Милость отнёсся к моим словам крайне внимательно.

— Думаешь, кто-то вроде Дзасики-вараси[7] шалит? В Кофу я человек новый, а до этого правил Кавагоэ[8]. Там у нас слухи ходили, что есть такой дух, в старинных домах обитает. На вид — маленький мальчик, но при этом силы неимоверной.