Призраки руанского замка

А если он не послушает тебя – то поведи его на суд Церкви, а если и Церкви не послушает, то будет он тебе хуже язычника и мытаря! Если ты не покоришься Церкви, то мы будем вынуждены покинуть тебя как сарацинку!

Призрак закрыл лицо руками.

- Я христианка, - равнодушно ответила Жанна, - я крестилась. Я буду христианкой и умру ей. Не обратите же вы меня силой в иную веру?

По толпе богословов послышались смешки. Миди взял подходящую, верную цитату, но Жанне в который раз удалось всё вывернуть так, как будто не её обвиняют в ереси– а все вокруг уже почти состоявшиеся еретики.

Кошон оттер Миди к себе за спину, чтоб тот не ляпнул ещё чего-нибудь. Немного поплевался ядом для порядка, но с тем и ушел.

И весь конец апреля принадлежал только им двоим. В следующий раз их потревожили только второго мая.

[1] Большинство наёмников Средневековья получали разное жалование: меньшее – во время походов и перемирий, и большее – непосредственно во время боев.

[2] Арс Нотория - пятая часть так называемого «Малого ключа Соломона» - одного из известнейших магических гримуаров Средневековья.

[3] Нутряная энергия - сейчас мы назвали бы это кинетической энергией.

[4] Совпадение с Марксом абсолютно случайно.

[5] Алоза - вид сельдевой рыбы.

[6] Латынь. Евангелее от Матфея, глава 18, стих 15 и 18.

Глава VII. Шах!

Глава VII. Шах!

Май вступал в свои права. Принято говорить, что весна – время лёгкости, любви и обновления.

- Вам должно быть это интересно, - сухо произнёс Ричард де Бошан, граф Уорик и комендант города.

- Что это? – мрачно осведомился Кошон. Визит высокого гостя заставил епископа проснуться на час раньше привычного, и пусть в окутанных кошмарами снах нечего было и говорить об отдыхе души, но теперь к эмоциональному и умственному истощению прибавилось телесное.

- Донесение из западной Нормандии. С самых границ боевых действий. К силам под командованием Орлеанского Ублюдка[1] подошло большое подкрепление. Почти девять тысяч человек, во многом – сброд, но сброд крайне сплоченный. Их ведет маршал граф де Бриен, более известный как Жиль де Ре.

- И какое мне до этого дело? – устало спросил епископ. – Война – ваша забота, граф. Я же не впутываю вас в процесс, который поручен моим силам.