На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Снежная женщина» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Снежная женщина
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
🔍 Загляните за кулисы "Снежная женщина" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Снежная женщина" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Виктория [Baal] Лавгуд) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Перерождение в виде ёкай отбирает у Юкико всякую возможность на желанное замужество: поцелуи Юки Онны обычные люди приравнивают к болезненной кончине. Однако смерть становится для девушки лишь началом новой жизни.
И, возможно, началом её великой любви - если найдётся тот, кто не побоится замёрзнуть от снежных прикосновений.
📚 Читайте "Снежная женщина" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Снежная женщина", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
— В мыслях врагов моих я женат на Юки Онне, да только разве способна хрупкая женщина убить?
Я смотрела на расстилающиеся у склона гор леса, укрытые снегом, точно белым покрывалом, и понимала, что теперь мне не хватает просторов этого острова. Самого холодного острова, родившего Юки Онну, мне вдруг стало мало, будто бы я попыталась надеть свои детские гэта…
Когда красное хаори с плеча Нурарихёна скрыло моё белое кимоно, вмиг согрев озябшее тело, я поняла, что готова следовать за этим странным ёкаем хоть на край света, если уж он совсем не боялся целовать меня.
Тут будет реклама 1
**СЛОВАРЬ**
Глава 1.
Боккен
деревянный макет японского меча, используемый в различных японских боевых искусствах, в том числе айкидо, для тренировок
Мико и Кануси
Жрица и священник
Оби
Несколько различных типов японских поясов, носимых как мужчинами, так и женщинами поверх кимоно
Ёкай
Сверхъестественное существо Японской мифологии
Цуно какуси
Согласно поверьям японцев, у каждой женщины есть своеобразные рожки ревности, которые во время церемонии принято покрывать специальной «шляпкой» - цуно какуси (tsuno kakushi)
Хаори
В Японии верхняя мужская традиционная одежда, распашная куртка такого же кроя, что и кимоно, с широкими рукавами, вшитыми в прямые проймы; японская накидка, надеваемая поверх кимоно
Юки Онна
Ёкай, управляющий снегом.
Тут будет реклама 2
Наиболее точная аналогия - Снежная королева
Фукуи(фамилия) - Счастье, благополучие + колодец.
Юкико(имя) - счастливый ребёнок, ребёнок снега
Целоваться с Юки Онной
Значит то же, что и "принять насильственную смерть"
Описание свадебной церемонии в Японии
http://leit.
Тут будет реклама 3
ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=592&page=1
Глава 2.
Сёгун
Сёгун — в японской истории так назывались люди, которые реально (в отличие от императорского двора в Киото) управляли Японией большую часть времени с 1192 года до периода Мэйдзи, начавшегося в 1868 году.
Мацумаэ
Хокка́йдо, ранее известный как Эдзо, в старой русской транскрипции Иессо, Иеддо — второй по величине остров Японии.
Тут будет реклама 4
До 1859 года назывался также Мацумаэ по фамилии правящего феодального клана, которому принадлежал замковый город Мацумаэ.
Юката
Летнее неофициальное кимоно. Может быть сшито из хлопка, льна или конопли. Чаще всего юкату носят на летние фестивали, а также на горячие источники, где гостям предоставляют юкату «от заведения».
Каппа
Ёкай, японская разновидность водяных, у которого на голове небольшая выемка для воды.
Мнения
О книге «Снежная женщина» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Снежная женщина» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Виктория [Baal] Лавгуд! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
