На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «У бездны на краю» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
У бездны на краю
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
🔍 Загляните за кулисы "У бездны на краю" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "У бездны на краю" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Георгий Шатай) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Продолжение «Ветра восточного».
Начало Столетней войны, Аквитания и ее окрестности. Люди еще не догадываются, чем закончится для них этот год - год 1348-й от Рождества Христова. Недоучившийся схолар, дочь деревенской знахарки, переводчик рукописей и юная особа королевской крови – что сплетет их жизненные пути в причудливую вязь?
Позднее Средневековье без штампов и предрассудков, далекое и близкое. По мере развития сюжета расширяются и границы мира.
📚 Читайте "У бездны на краю" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "У бездны на краю", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Эйоу?
При чем тут «тройной прыжок»? Что хочет от нее эта странная девица?
- Ubi est saltus ternus? – тем временем повторила та свой вопрос на латыни, указывая рукой в разные стороны. - Ibi? Aut ibi?*
* Лат. «Где тройной прыжок? Там? Или там?»
«Может, так называется постоялый двор?» догадалась, наконец, Ариана. «Или местное селение? Или речка?»
- Ego non scire. Ibi est ecclesia,* - пожимая плечами, указала она рукой в ту сторону, откуда недавно слышался колокольный звон.
* Лат. «Я не знать. Там есть церковь».
Тут будет реклама 1
Девушка в белой накидке снова принялась щебетать на латыни, но на этот раз Ариана даже не стала вслушиваться в ее слова. Главное, что теперь их двое и что есть хотя бы призрачная цель, куда идти.
- Quid est saltus ternus? – спросила Ариана, после того как они выбрались из чащи в осиновый подлесок.
- Villa, rus,* - радостно закивала головой ее новая попутчица. Только сейчас Ариана заметила в ее руке небольшое лукошко с кучкой крепеньких грибов.
* Лат. «Что такое тройной прыжок?» - «Поместье, деревня».
Тут будет реклама 2
Свиток 31
***
Девушку в белой накидке звали Нельке. А вовсе не Беата, как подумала Ариана вначале. Слишком уж часто ее попутчица произносила это слово – беатас. И еще кучу непонятных слов: лич, командора, ад винкула.
Слегка заикаясь, Нельке всеми силами пыталась что-то объяснить Ариане, помогая себе жестами и мимикой. Уже совсем стемнело, когда они наконец-то выбрались из леса на люпиновое поле. За полем начинался холм, весь покрытый ровными рядами виноградников.
Тут будет реклама 3
- Сальтус тернус – там, – махнула рукой Нельке в направлении холма. – Eamus!*
* Лат. «идем!»
Старая каменная церковь, возвышавшаяся в центре небольшого селения, встретила их наглухо запертой дверью. Что, впрочем, ничуть не смутило Нельке, которая тут же принялась стучать по резным доскам своим сердитым кулачком, зовя какую-то Беатрис.
Дверь церкви со скрипом отворилась, и в проеме показалось строгое лицо пожилой женщины. Бросив подозрительный взгляд на Ариану, женщина спросила что-то у Нельке.
Тут будет реклама 4
Та принялась объяснять, сбивчиво и как будто извиняясь. Не дослушав, строгая женщина кивнула головой и растворилась в темноте. Нельке жестом пригласила Ариану вовнутрь.
В полутьме они осторожно пробрались в какую-то каморку, где за длинным столом сидели девять женщин. Разного возраста, кто-то в белых накидках, как у Нельке, кто-то в темных шаперонах из грубого сукна и шерстяных платьях серо-розоватого цвета.
Мнения
О книге «У бездны на краю» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «У бездны на краю» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Георгий Шатай! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
