Город во влажной низине

Только пальцы слегка дрожали. Что-то в этом доме продолжало нервировать.

- Он приходит ночью, - слабым голоском отозвалась жена генерала. - И смотрит на меня.

- Просто смотрит? - уточнила Аджисай.

Йурихана отвела взгляд.

- И проклинает. Проклинает мое дитя.

- Этот… призрак, вы видели его?

Йурихана качнула головой. Гребень, небрежно воткнутый в растрепанные волосы, выскользнул и с негромким стуком упал на пол. Аджисай поморщилась, надеясь, что это осталось незамеченным. До чего грузная, нелепая, тупая женщина!

- Призрак смотрит на вас… где это происходит?

- В моей спальне.

- Каждую ночь?

- Каждую.

Йурихана отвечала монотонно, слегка раскачиваясь. Локоны ее раскрутились, скользнули по шелку кимоно, женщина сжала концы волос в кулаке и дернула. Аджисай захотелось сбежать, оказаться как можно дальше отсюда, от этой женщины в дорогом кимоно с пятнами жира и масла на груди, с небрежно повязанным оби.

- Я… должна увидеть его сама.

Оставаться в этом доме вовсе не хотелось, но заклинатели никогда не бросают работу, за которую уже взялись.

Подобное поведение всегда грозит неприятностями, гневит богов и духов, а это последнее, чего хотят заклинатели. Поэтому на сомнительные дела они просто не соглашаются. Аджисай понимала, что следовало отказать генералу Сумизоме, как только зашла речь о призраках. Однако она этого не сделала, и теперь нужно было продолжать.

- Могу я переночевать в вашей комнате?

Йурихана склонила голову к левому плечу, подняла ее медленно, уронила на правое.

Она напоминала марионетку, управляемую неумелым кукловодом. Глаза ее медленно закрылись и открылись, а потом она резко кивнула.

- Да.

- Вам нужно будет в эту ночь… - Аджисай запнулась, припоминая, что обычно советовал в таких случаях Мо Белый Феникс. Храм? Баня? Источник? - В вашем доме ведь есть молельня? Лучше всего вам в эту ночь остаться там. И пусть служанки жгут благовония и читают заговоры, отгоняющие духов.

Йурихана снова кивнула. Движения ее, то замедленно-плавные, то неоправданно резкие все больше нервировали Аджисай.

Может быть, стоит изгнать бесов из самой этой женщины?

Пришлось допить чай в ее компании, нервничая все больше. Но вот наконец жена генерала удалилась, ее увели под руки прислужницы, а на смену ей явилась бойкая средних лет управительница. На ней, в отличие от хозяйки, наряд сидел безукоризненно, и ни один волосок не выбился из гладкой по моде двадцатилетней давности прически.