Напарница вампира

Говорят даже, что они сами находят заказчиков, но об этом мне ничего неизвестно.

Убийца сидела в на редкость спокойной и расслабленной позе, время от времени делая маленький глоток из стакана со скверным вином, которое ей удалось разыскать на полузаброшенной кухне. Я не могла бы похвастаться такой безмятежностью и, ссутулившись настолько, насколько это позволял тесный корсет, пристроилась на подоконнике. Напарник стоял рядом, прислонившись к стене, и внимательно глядел на Беату, явно ожидая от неё какой-нибудь неожиданной выходки вроде попытки выскочить за дверь, напасть на меня или выпрыгнуть в окно.

– У них был постоянный хозяин? – уточнил вампир.

Беата сделала отрицательный жест.

– Нет. Точно я не знаю, но вряд ли. Такие пташки летают сами по себе.

– Но артелью, – дополнил не-мёртвый, и Беата отсалютовала стаканом.

– Зря ваша малышка отказалась со мной выпить, – заметила убийца. – Ей бы не мешало полечить нервы.

Вампир поморщился.

– Не твоё дело.

– Боитесь, отравлю? – подмигнула Беата.

– Не остри, хозяюшка, – с притворной мягкостью попросил не-мёртвый. – Я могу и передумать оставлять тебе жизнь. Так что продолжай.

– О чём продолжать-то, милостивый хозяин? – немедленно откликнулась убийца. – Я не приучена исповедоваться, да и вы не священник. Спрашивайте – отвечу.

– Хорошо, – процедил мой напарник. – Почему тебя похитили, ты знаешь?

– Понятия не имею, – покачала головой убийца и допила всё, что оставалось на тот момент в стакане.

– Тогда ты умрёшь, – равнодушно пообещал вампир. – Ивона, закрой глаза.

– Эй! – возмутилась Беата. – Я сказала, не знаю, но у меня есть догадки!

– Говори, – приказал не-мёртвый. – Ещё одно «не знаю» – и я высосу тебя досуха, вместе с кровью забрав твою память. Мне надоело с тобой возиться.

– Ладно-ладно, – пьяно засмеялась подвыпившая убийца. – О чём бишь я?.. Эти люди не назвали заказчика, но я знаю человека, который хотел бы меня нанять, да не сошлись в цене и в задании.

– Задании? – переспросил вампир. – Ты же убийца, что тебе можно приказать?

– И-мен-но, – подтвердила Беата и приветственно подняла стакан. – Я убиваю дураков, которые не прочь поразвлечься с доступной женщиной. Убиваю шлюшек, которые вином глушат остатки стыда. Убиваю в толпе на праздниках. Но никто ещё не нанимал меня, чтобы я работала служанкой!

– Служанкой? – вырвалось у меня удивлённое восклицание.