Паломник. Том 2

— Давно хотел поговорить, не мог бы ты обучить меня языку франков?

— Могу попробовать, — теперь задумался Пётр, — взамен ты научишь меня разговаривать по-киликийски. Договорились?

— Почему бы и нет, — ободрился грек. – Знай ты его раньше, может быть, всё было бы иначе.

— Перестань себя винить. Уверен, князь уже и забыл об этом.

— Хотелось бы верить, — с надеждой в голосе проговорил грек.

— Так верь, никому от этого хуже не будет.

_____________________________________

[4] Икониум – (геогр.) город в центральной части Анатолии, столица Иконийского султаната.

[5] Киликийский язык – (авт.) среднеармянский язык, государственный язык Киликии с XI века, распространённый в Анатолии, Киликии, Кипре и многих областях Малой Азии, где проживали этнические общины.

Глава 4

В очередной раз грек оказался прав, дезертиров они больше не встретили, да и мысль догнать князя Давида была позабыта, но на исходе третьего дня им пришлось нелегко. Когда повозка затряслась на ухабах и сильно замедлилась, друзья подумали, что на дороге появились камни, а выглянув из укрытия, удивились ещё больше.

Вся дорога была устлана снаряжением и оружием. Складывалось впечатление, что здесь произошла битва невиданных масштабов, в которой не было ни победителей, ни побеждённых, а трофеи так и остались лежать на земле.

Потребовалось время, чтобы осознать, что это поле боя осталось за палящим солнцем. Видимо, в какой-то момент сил на переноску снаряжения не осталось. Как часто бывает в пылу сражений, стоит побежать одному и дрогнет весь строй.

Хотели бы они знать, кто первый избавился от внезапно потяжелевшей ноши, но сейчас появились другие заботы. Друзьям пришлось спешиться, чтобы расчистить путь, иначе конь отказывался идти. О том, чтобы объехать это место не могло быть и речи, как назло, дорога проходила в низине.

Сначала они просто откидывали щиты и копья, но потом, грек внезапно оживился. Стали попадаться дорогие кольчуги и шлемы, украшенные фамильными гербами. При желании, ими можно было бы вооружить целую армию.

Повозка стремительно заполнялась трофеями, когда Пётр спохватился и попытался вразумить друга:

— Хочешь угробить коня?

— Он выдержит, — отмахнулся грек, — если надо, я пойду пешком.

— Выгружай, — Пётр остановился как вкопанный.

— Да ни за что, — вскинулся грек, — Ты представляешь себе, сколько это может стоить?

— Я знаю, что это может стоить жизни коню, а потом и нам.

— Откуда такая уверенность?

— Знаю и всё! – теряя терпение, воскликнул Пётр.